это было ужасно — перевод на английский

это было ужасно — it was a terrible

Мне ли не знать? Я тоже метался, я тоже терял рассудок. Это было ужасно!
I know very well, I was uncertain I was mad, it was terrible.
А вот кузину моей жены задавили насмерть. Это было ужасное зрелище.
I lost a cousin like that, it was terrible!
Омар, это было ужасно.
It was terrible, Omar.
— Это было ужасно.
It was terrible.
Это было ужасно, и потом меня спас этот шар.
It was terrible and then I got rescued by this bowl.
Показать ещё примеры для «it was a terrible»...
advertisement

это было ужасно — it was awful

Это было ужасно, Кики.
It was awful, Kiki.
Это было ужасно!
Oh, it was awful!
— Это было ужасно?
— It was awful?
Это было ужасно... Однажды знать, что одна из них позвонит тебе домой.
It was awful... knowing one day, one of them would call me at home.
Это было ужасно.
Oh, God, it was awful.
Показать ещё примеры для «it was awful»...
advertisement

это было ужасно — it was horrible

Это было ужасно!
It was horrible.
О Луис, это было ужасно!
Oh, Louis, it was horrible.
— Нет. Это было ужасно!
— No, it was horrible.
Это было ужасно. Вы нашли его мертвым и убежали из вагона?
It was horrible.
Это было ужасно. Кровища везде.
It was horrible, blood all over.
Показать ещё примеры для «it was horrible»...
advertisement

это было ужасно — it was bad

Нет, это было ужасно, я о жемчужине.
— No, it was bad. The oyster, I mean.
Это было ужасно, Лиззи.
It was bad, Lizzie.
Говорят, это было ужасно.
They said it was bad.
Это было ужасно, Патрик.
It was bad,patrick.
— Это было ужасно.
— It was the worst.
Показать ещё примеры для «it was bad»...

это было ужасно — it was shocking

Это было ужасно.
It was shocking.
— Это было ужасно...
— It was shocking'.
Это было ужасно.
it was shocking.
Это было ужасное зрелище.
It was a shocking sight.
Это было ужасно.
What a shock.

это было ужасно — it was dreadful

— Это было ужасно.
It was dreadful.
Да, это было ужасно.
YEAH, IT WAS DREADFUL.
Это была ужасная ошибка.
This was a dreadful mistake.
Это была ужасная ошибка.
It was a dreadful mistake.
Это было ужасно.
That was dreadful.