that make you feel — перевод на русский

я чувствую себя
каково мне
это заставляет тебя чувствовать себя
я почувствовала себя

that make you feel — я чувствую себя

— That makes me feel just awful.

— Я чувствую себя ужасно.

That makes me feel better.

Я чувствую себя лучше.

— Yes, that makes me feel better.

— Да, Денни, я чувствую себя лучше.

Now that makes me feel much better, thank you.

Теперь я чувствую себя намного лучше, спасибо.

That makes me feel so much better

Я чувствую себя намного лучше.

Показать ещё примеры для «я чувствую себя»...

that make you feel — каково мне

— How do you think that makes me feel?

Я здесь — пятое колесо. Каково мне, по-вашему?

How do you think that makes me feel, Ned?

И как вы думаете, каково мне?

How would that make you feel, Clark?

Каково тебе бы это было, Кларк?

How'd that make you feel?

— И каково вам?

Do you have any idea how that makes me feel?

Ты хоть представляешь, каково мне это слушать?

that make you feel — это заставляет тебя чувствовать себя

That make you feel like a man?

Это заставляет тебя чувствовать себя похожим на мужчину?

Does that make you feel superior?

Это заставляет тебя чувствовать себя лучше других?

Well, excuse me for spending all morning putting up twinkle lights that are breathtaking, pillows as soft as marshmallows and scented candles that make you feel like you're running through a field like Laura freakin' ingalls!

Ну, прости меня, за то, что я провела все утро, развешивая захватывающие дух, мерцающие огни, мягкие как зефир, подушки и ароматические свечи, которые заставляют тебя чувствовать, словно ты... бежишь по полю, каr Лора, мать ее, Инглз! [американская детская писательница]

Do you know how Lonely that makes me feel?

Знаешь, какой одинокой это заставляет меня себя чувствовать?

It's one of those things that makes you feel like you're really living,

Это то, что заставляет тебя чувствовать себя живым.

that make you feel — я почувствовала себя

So how would that make her feel if he was leaving her?

Что бы она почувствовала, если бы он её бросил?

How did that make you feel?

И что ты при этом почувствовал?

And can you tell us how that made you feel?

Ты можешь сказать нам, что ты почувствовал?

Then, why don't you do something? Something that makes you feel better.

Так, может, сделаешь что-нибудь, чтобы почувствовать себя лучше.

That made me feel precious.

Я почувствовала себя особенной.