каково мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каково мне»
каково мне — how i feel
Она знает, каково мне покупать эти штучки!
She knows how I feel buy these things!
— Что ж, теперь вы знаете, каково мне.
— Well, now you know how I feel.
Ты вообще понимаешь, каково мне?
Do you even think about how I feel?
Заткнись! Никто не знает, каково мне!
Nobody knows how I feel!
— Питер, ты не представляешь, каково мне сейчас.
Peter you have no idea how I feel right now.
Показать ещё примеры для «how i feel»...
advertisement
каково мне — how that makes me feel
Ты хоть представляешь, каково мне это слушать?
Do you have any idea how that makes me feel?
А знаешь ли ты, каково мне от этого?
And have you any idea how that makes me feel?
Ты хоть знаешь, каково мне было?
Do you know how that makes me feel?
И каково мне на тебя смотреть, с учётом, что это я вас познакомил?
How do you think that makes me feel since I'm the one who set you up?
И знаешь каково мне теперь.
and do you know how that made me feel?