я почувствовала себя — перевод на английский

я почувствовала себя — i felt

Когда мы поженились, я почувствовала себя немного несчастной.

After I married, I felt a little unhappy.

Внезапно я почувствовала себя абсолютно опустошённой... ужасная тоска сдавила мне сердце.

All of a sudden, I felt totally empty inside... a terrible anguish seized my heart.

Я почувствовал себя плохо.

I felt sick.

Я почувствовала себя потерянной.

I felt lost.

Я почувствовала себя одинокой.

I felt alone.

Показать ещё примеры для «i felt»...

Я почувствовал себя идиотом и тут же ушел.

He made me feel like an idiot. I got out as fast as I could.

Не знаю, я почувствовал себя настоящим овощем.

— I don't know. Made me feel like a vegetable.

— Я почувствовала себя... — Старой?

— It made me feel...

Я почувствовала себя никчёмной и захотела умереть...

It made me feel worthless, I wanted to die,

Спасибо, что дал мне почувствовать себя идиотом.

Okay, well, thank you for making me feel like an idiot.

Показать ещё примеры для «it made me feel»...

Ну, если Фергюс скоро придет, я почувствую себя очень глупо.

If Fergus went out to get Indian food, I'm gonna feel really stupid.

И впервые в жизни я почувствовала себя дома.

For the first time in my life, I feel like I'm home.

Пытаться, чтобы я почувствовала себя интересной.

Trying to make me feel like I'm interesting.

Да, мама, позвони и возвращайся, если я почувствую себя лучше.

Yes mother, you'll be back later when I'm feeling better.

Наоборот, я почувствовала себя дешёвкой.

Instead, I'm the one who feels cheap.