that gun — перевод на русский

that gun — это оружие

Is that a gun?
Это оружие?
Would you put that gun away?
Вы не могли бы убрать это оружие?
Oh... that gun.
Ах, это оружие.
Destroy that gun.
Уничтожьте это оружие.
Yes, I'm very glad that you took that gun away from her.
Да, я очень рад, что вы забрали это оружие у неё.
Показать ещё примеры для «это оружие»...
advertisement

that gun — пистолет

— Give me that gun.
Отдайте мне пистолет!
— When did she show you that gun?
— Когда она показывала вам пистолет?
Put down that gun, Vienna.
Опустите пистолет, Виенна.
— What are you doing with that gun?
Зачем тебе пистолет?
Take that gun out of the holster.
Вытащи пистолет.
Показать ещё примеры для «пистолет»...
advertisement

that gun — ружьё

Would you put down that gun?
Не мог бы ты опустить ружьё?
— Put that gun down, Kellman.
Бросьте ружье, Келлман.
Drop that gun!
Брось ружье!
— This man is undestroyable! Run away or I will smack your head with that gun!
— Беги, пока не размозжил тебе башку этим ружьём!
— What are you doing with that gun?
— Что ты делаешь с этим ружьем?
Показать ещё примеры для «ружьё»...
advertisement

that gun — пушку

Let me have that gun.
Дай мне эту пушку.
I'm telling you Majak, you'd better keep him away from me, or he'll have to use that gun.
Мэйджак, лучше уберите его от меня иначе он, на самом деле, использует эту пушку.
And if you don't put that gun away and stop this stupid nonsense... the Court of Inquiry on this will give you such a pranging... you'll be lucky to end up wearing the uniform of a bloody toilet attendant!
И если Вы не уберете эту пушку и остановите эту глупую ерунду Следственная комиссия такое вам устроит и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного!
Drop that gun!
Брось пушку!
Put away that gun before you shoot somebody!
Убери пушку, пока не шлепнул кого-нибудь!
Показать ещё примеры для «пушку»...

that gun — револьвер

Drop that gun, Curly.
— Курчавый, бросай револьвер.
Put that gun away, Tom.
Убери револьвер, Том.
Each time you pull out that gun, my paperwork backs up for three months.
Каждый раз как ты достаёшь револьвер, я получаю бумажную работу на 3 месяца вперёд.
«Give me that gun!»
«Дайте мне револьвер!»
Give me that gun.
Дай мне этот револьвер.
Показать ещё примеры для «револьвер»...

that gun — отдай мне пистолет

You stand real still. And just give me that gun.
Стой спокойно... и отдай мне пистолет.
— All right, Burns. I'll take that gun.
— Ладно, Бёрнс, отдай мне пистолет.
— 'Hank, you better give me that gun.' — 'OK, here it is.'
— Отдай мне пистолет.
Give me that gun!
Отдай пистолет!
Give me that gun. Now get out of here.
Отдай пистолет.

that gun — убери пистолет

Put that gun away.
Убери пистолет.
Put that gun away.
Убери пистолет!
Put that gun away.
Уберите пистолет.
— No, you're not welcome. -Put that gun down.
Но сначала уберите свой пистолет.
Would you mind putting that gun away?
Ты не будешь против убрать пистолет?