that got to do with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that got to do with»
that got to do with — при чём тут это
What's that got to do with it?
Да при чем тут это?
Anyway, what's that got to do with it?
Да и при чем тут это?
What's that got to do with it?
А при чём тут это?
Oh what's that got to do with it?
Да при чём тут это?
— What has that got to do with it?
— При чём тут это?
Показать ещё примеры для «при чём тут это»...
advertisement
that got to do with — это имеет отношение к
— What has that got to do with it?
— Какое это имеет отношение?
What's that got to do with it?
Какое это имеет отношение?
What's that got to do with it? I'm...
Какое это имеет отношение?
— What's that got to do with it?
— Какое это имеет отношение?
But what has that got to do with the Malus legend?
И какое это имеет отношение к легенде о Малусе?
Показать ещё примеры для «это имеет отношение к»...
advertisement
that got to do with — причём здесь
What's that got to do with anything?
Причем здесь это?
What's that got to do with the price of eggs?
Ќу причем здесь это?
What has that got to do with me?
Но причем здесь я?
What has that got to do with it?"
Причём здесь Бог?"
What's that got to do with you?
А вы здесь при чем?
Показать ещё примеры для «причём здесь»...
advertisement
that got to do with — дело до него
What's that got to do with anything?
Какое мне до этого дело?
But what has that got to do with that!
Обожай сколько хочешь, ну какое дело с этим!
What has that got to do with it?
Это была особая ситуация! Да какое мне дело до этого?
What's that got to do with us?
— А нам что за дело?
What's that got to do with us?
Ты знаешь, что видел. Какое нам дело до него?