дело до него — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело до него»

дело до негоdays before he

Один человек виделся с твоим двоюродным братом, Рошо, за несколько дней до его смерти.
Someone met your cousin, Roscio... a few days before he died.
За два дня до его смерти...
Two days before he passed. Sigh...
За несколько дней до его исчезновения сценарий исчез, пропал из компьютера. Растворился, как дым.
A few days before he disappeared, the script disappeared from the computer's memory.
Это произошло за день до его смерти.
That was the day before he died.
Так, я сидел сегодня в своем отделении... и обнаружил, что с тех пор, как я начал работать... каждый день моей жизни был хуже... чем день до него.
So I was sitting in my cubicle today... and I realised, ever since I started working, um... every single day of my life has been worse than... the day before it.
Показать ещё примеры для «days before he»...