tests come back — перевод на русский

tests come back — пришли результаты

Dad... the DNA test came back.
Папа... пришли результаты анализа ДНК.
His tests came back.
Пришли результаты.
The tests came back.
Пришли результаты.
I didn't know until the test came back!
Я ничего не знала, пока не пришли результаты!
Listen, when her tests come back, I will personally write her a prescription for margaritas.
— Когда придут результаты, я сама ей выпишу рецепт на коктейли.
Показать ещё примеры для «пришли результаты»...
advertisement

tests come back — анализ

Every case was investigated. Every blood test came back negative.
Каждое дело расследовали, но анализы крови оказались отрицательными.
They thought you had a heart attack, but the tests came back negative.
Они считают, что у тебя был сердечный приступ, но анализы это не подтверждают.
Test came back negative.
Анализы чисты.
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.
The liver function test came back completely clean, totally clean.
Анализ функций печени безупречен, абсолютно.
Показать ещё примеры для «анализ»...
advertisement

tests come back — придут результаты анализов

I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back.
Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов.
And you will stay right there until your tests come back.
И ты будешь здесь, пока не придут результаты анализов.
Hey, will the doctor call me when the tests come back?
А доктор мне сообщит, когда придут результаты анализов?
No, I'll let you know as soon as the tests come back.
Я сообщу как только придут результаты анализов.
The DNA test came back.
Пришли результаты анализа ДНК.
Показать ещё примеры для «придут результаты анализов»...
advertisement

tests come back — пришли результаты теста

Did you tell him before or after the tests came back?
Ты ему сказала до или после того, как пришли результаты теста?
The test came back?
Пришли результаты теста?
The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель.
Happy to report Chuckie's IQ test came back.
Рада сообщить, что пришёл результат теста на айкью.
Anita Miller's tests came back.
Пришли результаты тестов Аниты Миллер.
Показать ещё примеры для «пришли результаты теста»...

tests come back — результаты отрицательные

Mr. Griffin, all your tests came back negative.
Мистер Гриффин все результаты отрицательные.
Test came back negative?
Результаты отрицательные?
Your tests came back negative.
Результаты отрицательные.
The tests came back negative.
Результаты были отрицательными.
I am sorry, but the test came back negative.
Мне очень жаль, но результат отрицательный.
Показать ещё примеры для «результаты отрицательные»...

tests come back — тест

Well, the test came back positive, which means you're asymptomatic, which is even worse because it means that you could be spreading the disease without knowing it.
Но тест подтвердил их наличие, значит у вас просто нет симптомов, а это даже хуже, потому что вы могли заразить кого-то и не знать об этом.
And if the test came back inconclusive... you would not be able to put Teresa Halbach in Mr. Avery's garage at any time.
И если признать тест несостоятельным, вы не смогли бы поместить Терезу Хальбах в гараж г-на Эйвери.
Lily Huggins' rabies test came back positive.
Тест на бешенство Лили Хаггинс подтвердился.
By the way, the pregnancy test came back negative.
Да, совсем забыл, насчёт теста на беременность... Он оказался отрицательный
All the tests came back normal.
Все тесты были в пределах нормы.