tests come — перевод на русский

tests come — тест

Tracy tells me you got a big chemistry test coming up this week.
Трейси рассказала, что на следующей неделе у вас серьёзный тест по химии.
And either the paternity test comes back negative,and you shove it in the guy's face, or it comes back positive,and you shut up, and your leg starts hurting.
И либо тест на отцовство вернулся отрицательным и ты сунул его парню в лицо, либо, он вернулся положительным, ты заткнулся, и у тебя начала болеть нога.
There's an in-bar field test coming up tonight.
Будет полевой тест в баре, приходи сегодня вечером.
When the tests are wrong, it usually goes the other way, and the tests come up negative because they haven't picked up an indication of pregnancy from the HCG hormone levels because it's just too early.
Когда тесты неисправны, это обычно происходит в обратных случаях, когда тест показывает отрицательный результат, потому что беременность еще не проявилась на уровне ХГЧ хромосом, потому что еще просто слишком рано.
— Yes. There's a gram stain test coming back soon.
Тест посева по грамму скоро будет готов.
Показать ещё примеры для «тест»...
advertisement

tests come — анализ

Every case was investigated. Every blood test came back negative.
Каждое дело расследовали, но анализы крови оказались отрицательными.
They thought you had a heart attack, but the tests came back negative.
Они считают, что у тебя был сердечный приступ, но анализы это не подтверждают.
Test came back negative.
Анализы чисты.
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.
The liver function test came back completely clean, totally clean.
Анализ функций печени безупречен, абсолютно.
Показать ещё примеры для «анализ»...
advertisement

tests come — пришли результаты

Dad... the DNA test came back.
Папа... пришли результаты анализа ДНК.
His tests came back.
Пришли результаты.
The tests came back.
Пришли результаты.
I didn't know until the test came back!
Я ничего не знала, пока не пришли результаты!
Listen, when her tests come back, I will personally write her a prescription for margaritas.
— Когда придут результаты, я сама ей выпишу рецепт на коктейли.
Показать ещё примеры для «пришли результаты»...
advertisement

tests come — придут результаты анализов

I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back.
Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов.
And you will stay right there until your tests come back.
И ты будешь здесь, пока не придут результаты анализов.
Hey, will the doctor call me when the tests come back?
А доктор мне сообщит, когда придут результаты анализов?
No, I'll let you know as soon as the tests come back.
Я сообщу как только придут результаты анализов.
The DNA test came back.
Пришли результаты анализа ДНК.
Показать ещё примеры для «придут результаты анализов»...

tests come — пришли результаты теста

Did you tell him before or after the tests came back?
Ты ему сказала до или после того, как пришли результаты теста?
The test came back?
Пришли результаты теста?
The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель.
Happy to report Chuckie's IQ test came back.
Рада сообщить, что пришёл результат теста на айкью.
Anita Miller's tests came back.
Пришли результаты тестов Аниты Миллер.
Показать ещё примеры для «пришли результаты теста»...

tests come — результаты отрицательные

Mr. Griffin, all your tests came back negative.
Мистер Гриффин все результаты отрицательные.
Test came back negative?
Результаты отрицательные?
Your tests came back negative.
Результаты отрицательные.
I am sorry, but the test came back negative.
Мне очень жаль, но результат отрицательный.
Test came back negative.
Результаты отрицательны.

tests come — анализы пришли

— Your tests came back.
— Твои анализы пришли.
Lisa has extra donors if you want to borrow one. Her tests come in yet?
" Ћизы много доноров, можешь позаимствовать еЄ анализы пришли?
The DNA test came back on the accreted deposits on the back of the crucifix.
Пришёл анализ ДНК налета с обратной стороны крестика.
Just let me know when the test comes back, then.
Дай знать, когда анализ придет.
Oh, and, uh, Lemon's tests came in.
И пришли анализы Лемон.

tests come — результаты тестов были

If his tests come back and he's a match, we're doing this.
Если по результатам тестов он подойдёт, мы приступим.
We tried to come and see you, but... but they wouldn't let us until the test came back.
Мы пытались приехать увидеться, но но они не позволяли нам, пока не придут результаты теста.
I'm not giving it until the tests come back.
Я ничего ему не дам, пока не увижу результаты тестов.
The test came back consistent — with Fornum's hair.
Результаты теста были положительны на совпадение с волосами Форнума.
Your wife displayed all the signs of a neurological disorder, but the tests came up negative.
У вашей жены были на лицо все симптомы неврологического заболевания, но результаты тестов были негативными.