test — перевод на русский

/tɛst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «test» переводится как «тест».

test — тест

Yeah, it's like a wizard test.
Как тест на способности. Стой, стой, стой, стой.
That last test...
Этот последний тест...
But it's Harkspur's test's today.
Но сегодня тест Харкспура.
He's been waiting for you to get back to take his test for first class Ranger.
Он надеется получит от вас тест, чтобы перейти в первый класс Рейнджеров.
You know, as a matter of fact, I had arranged a test for today.
Ты знаешь, на самом деле, я подготовил тест на сегодня.
Показать ещё примеры для «тест»...

test — проверить

Well, they have to test our blood first, so...
Ну, сначала надо проверить кровь, так что...
Would you care to test me?
Желаете проверить меня?
I stroll up to the casino almost every evening, but only to test myself.
Просто я захожу в казино, чтобы проверить себя.
— Only to test myself.
— Чтобы проверить себя.
I just stopped to go into my gleaming kitchen to test the crumbly brown goodness of the toasted veal cutlets in my oven.
Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню... проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.
Показать ещё примеры для «проверить»...

test — анализ

I've had the water tested repeatedly, and there's absolutely nothing wrong with it.
Я постоянно провожу анализ воды, и она в абсолютном порядке.
— Have you had any blood tests lately?
Вы делали себе анализ крови?
— Do a blood test on him.
— Сделай анализ его крови.
Do my blood test in a few days.
Через пару дней мою кровь тоже пошли на анализ.
There's a three—day wait for blood tests.
Три дня уйдет на анализ крови и так далее.
Показать ещё примеры для «анализ»...

test — испытание

I must say you passed the test with flying colors.
Должен сказать, вы прошли испытание с огромным успехом.
A mile and a half, and the real test is just beginning.
Полторы мили пройдено, настоящее испытание только начинается.
Very obtained the test of love, how it is youth.
— Это испытание любви, молодёжь.
— Are you going on with this test tomorrow?
— Вы собираетесь проводить испытание завтра?
However, if anybody wants to have a more practical test of manly strength, i'm on.
Однако, если кто-нибудь захочет устроить практическое испытание моей мужественности — я готов.
Показать ещё примеры для «испытание»...

test — проверка

The acidity test for Mr. Kidley, please.
— Проверка кислотности мистера Кидли.
Mr. Kidley's acidity test.
Проверка кислотности мистера Кидли.
Testing wire, sir.
Проверка связи, сэр.
Testing him.
Проверка.
It was just a test.
Это была проверка.
Показать ещё примеры для «проверка»...

test — испытывать

And you asked me to give you a year... thinking perhaps to test me... or wear me down... or just forget all about me.
И вы попросили дать вам целый год, думая, быть может, таким образом испытать меня... или утомить... или, что вы сами меня позабудете...
He asked his friend to seduce me to test me.
Предложил своему другу соблазнить меня, чтобы испытать.
I don't know, Doctor. We'll have to test it.
Не знаю, доктор, надо будет испытать.
— All I'm asking is... I'm only asking him that he test it beforehand.
Я только прошу испытать лазер.
The organization wants to test him first.
Организация хочет его испытать прежде чем доверить товар.
Показать ещё примеры для «испытывать»...

test — тестировать

That's not good enough! This could be it, but we can't test it without the ship's computers.
Может, это оно, но как протестировать без компьютера?
Regrettably, we did not have the opportunity to test it.
Прискорбно, но у нас не было возможности его протестировать.
They're going to make their own tests... and then go into mass production with the antidote.
Они собираются сами ее протестировать и затем начать массовое производство противоядия.
Right, let's try and test this thing.
Хорошо, давайте попробуем протестировать его.
I'm now going to test its waking response to danger stimuli.
Я собираюсь протестировать его реакцию на опасность во время сна.
Показать ещё примеры для «тестировать»...

test — экзамен

I decided to take the nurse test.
Я решила сдавать экзамен на медсестру.
Is the aptitude test really the most important part?
Разве здесь самое важное — экзамен?
I took an aptitude test for the army once.
Я уже сдавал однажды такой экзамен.
If we pass the test, we get a job.
Если мы сдаём экзамен — нас берут на работу.
We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test.
Был письменный экзамен — мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен.
Показать ещё примеры для «экзамен»...

test — результат

Read the tests? — That's right.
— Записать результаты?
Read tests?
Записывать результаты?
Testing shows no deficit.
Результаты не говорят о дефиците.
You should consider this. Before I saw these test results, I had you pegged a drifter.
Прежде чем увидеть результаты, я думал, ты станешь бродягой.
Maybe I should take another look at Jadzia's test results.
Может, мне стоит еще раз посмотреть на результаты Джадзии.
Показать ещё примеры для «результат»...

test — контрольный

Math test. Oh, no!
Контрольная по математике.
— I got a test tomorrow.
— У меня завтра контрольная.
I do have a test today.
Да, у меня сегодня контрольная.
How was the science test?
Как контрольная по биологии?
And the math test?
А контрольная по математике?
Показать ещё примеры для «контрольный»...