temporarily — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «temporarily»

/ˈtɛmpərərɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «temporarily»

«Temporarily» на русский язык переводится как «временно».

Варианты перевода слова «temporarily»

temporarilyвременно

Last year these homes gave shelter to 250 mothers with new-born children as well as 1,000 other children temporarily taken care of.
В прошлом году подобные дома дали убежище 250 матерям и новорожденным, так же, как и 1000 другим детям, временно оставленным на попечение.
We have temporarily lost control but once the Magnetise Beam reaches them it will pull them to Kembel where they will be exterminated!
Мы временно потеряли контроль, но когда магнитный луч достигнет их, он притянет на Кембел, где они будут уничтожены!
The management temporarily suspended that rule.
Их выдача временно приостановлена. Решение дирекции.
But it just so happens that temporarily I got a little pull around here.
Но так вышло, что меня временно прикрепили к вам.
Only temporarily, captain.
Только временно, капитан.
Показать ещё примеры для «временно»...
advertisement

temporarilyна время

After the war, I had remained temporarily.
После войны я остался здесь на время.
Temporarily...
На время...
One of the communication lasers has sustained damage. This has temporarily inactivated my damage tracer circuits.
Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети.
Temporarily interrupting 80 years of Harkonnen rule and all the profits that go with it.
На время прервав 80-летнее господство Харконненов... и все вытекающие отсюда преимущества.
Temporarily.
На время.
Показать ещё примеры для «на время»...
advertisement

temporarilyкакое-то время

One of our people illegally sold the Russians information which allowed them to temporarily operate their own programme.
Один из наших сотрудников нелегально продал русским информацию, которая позволила им какое-то время вести собственную программу.
They may have atrophied through disuse, but a sudden jolt of Cortexiphan could reactivate them, temporarily at least.
При неиспользовании они атрофируются. Но новое введение кортексифана может их восстановить хотя бы на какое-то время.
We are in an elevator that is temporarily standing still.
Мы в лифте, он какое-то время стоит.
It seems we may temporarily have matching gaits, Detective.
Похоже, у нас с вами какое-то время будет одинаковая походка, детектив.
I think Dr. Ross' primer lets the cells absorb the energy temporarily and then it abates.
— Я думаю, что первичная вакцина... — Ты как? ...позволяет клеткам поглощать энергию на какое-то время, а затем её действие слабеет.
Показать ещё примеры для «какое-то время»...
advertisement

temporarilyненадолго

Oh, I need a wife temporarily, 15 or 20 minutes. 15 or 20 minutes?
Жена мне нужна ненадолго, минут на 15-20.
Only one escaped, temporarily.
Одна сбежала, но ненадолго.
All I did was temporarily kill you.
Я всего лишь ненадолго тебя умертвил.
Temporarily.
Ненадолго.
Temporarily, at least.
Ненадолго, по крайней мере.
Показать ещё примеры для «ненадолго»...