на время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на время»
на время — at the time
Боже, посмотри на время!
Gee, look at the time.
Вы поглядите на время!
Look at the time!
— Посмотри на время. Что...
— Look at the time.
Ты посмотри на время!
Look at the time!
— Посмотри на время!
— Look at the time!
Показать ещё примеры для «at the time»...
advertisement
на время — temporarily
После войны я остался здесь на время.
After the war, I had remained temporarily.
На время...
Temporarily...
Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети.
One of the communication lasers has sustained damage. This has temporarily inactivated my damage tracer circuits.
На время прервав 80-летнее господство Харконненов... и все вытекающие отсюда преимущества.
Temporarily interrupting 80 years of Harkonnen rule and all the profits that go with it.
— На время.
— Temporarily.
Показать ещё примеры для «temporarily»...