tell me honestly — перевод на русский

tell me honestly — скажи мне честно

Marian, tell me honestly.
Мэриэн, скажи мне честно.
Tell me honestly...
Скажи мне честно...
Elisabeth, tell me honestly. Should I get a different hair cut? — Did someone tell you that?
— Элизабет, скажи мне честно... мне стоит сменит прическу?
Tell me honestly.
Скажи мне честно. Твоя невеста...
Tell me honestly, am I still there?
Скажи мне честно, я еще здесь?
Показать ещё примеры для «скажи мне честно»...
advertisement

tell me honestly — скажи откровенно

Ririshek...for the sake of our friendship, tell me honestly...
Риришек, в память о нашей дружбе, ну скажи откровенно...
Tell me honestly:
Матильда, скажи откровенно...
Tell me honestly what burdens you.
Скажите откровенно, что тяготит Вас ношей?
If I were to tell you honestly, there's no guarantee.
Если я отменю переговоры, возможно ли безопасное освобождение заложников? Скажу вам откровенно — гарантий нет.
But I'm drunk tonight, so I must tell you honestly. You can have them. I hate them!
Но я сейчас пьян и поэтому скажу тебе откровенно, как подарок: я ненавижу их.
advertisement

tell me honestly — скажи мне правду

Tell me honestly does she love his wife?
Скажи мне правду. Он подарил свою любовь жене?
Tell me honestly what you think.
Скажи мне правду, что ты думашь?
I'll tell you the honest truth, Mr. Fuller,
Я скажу вам правду.
I told him honestly.
Я сказала ему правду.
Tell me honestly.
Скажи правду.