скажи откровенно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скажи откровенно»
скажи откровенно — honestly
Скажу откровенно: мой сын — блаженный.
To be honest, my son is a little bit innocent.
Сказать откровенно, я не знаю.
To be honest, I don't know.
Там много красивых француженок! Скажи откровенно, как я выгляжу?
Honestly, how do I look?
И скажу откровенно, я оттянулся классно!
I honestly think I had fun.
Скажу откровенно...
I will be honest.
Показать ещё примеры для «honestly»...
advertisement
скажи откровенно — frankly
Скажи откровенно, на какую работу ты годишься?
Frankly, what job could you do?
Скажу откровенно, мистер Хикок, меня как новичка в этих делах, просто надули.
Frankly, Mr. Hickok, being a novice in these matters, I was duped.
Скажу откровенно...
Frankly...
Дирдре и она были лучшими подругами, пока не появилась Алексис и не показала ей... могу я сказать откровенно... какой сучкой Дирдре была на самом деле.
Dierdre and she used to be best friends until Alexis came along and showed her what...can I be frank... a crazy-ass bitch Dierdre was.
Позвольте сказать откровенно.
Let me be frank.
Показать ещё примеры для «frankly»...