teddy — перевод на русский

/ˈtɛdi/

На русский язык «teddy» переводится как «плюшевый медведь».

teddy — тедди

No, no, not Teddy Roosevelt!
Нет, нет, не Тедди Рузвельт!
Teddy Roosevelt spent the night here once.
Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.
Teddy R and me, we was charging up this ridge...
Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет...
Teddy called me.
— Тедди звонил мне.
My mother called to see if Teddy called.
Моя мама спрашивала, звонил ли Тедди.
Показать ещё примеры для «тедди»...
advertisement

teddy — тэдди

As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.
Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
— Hey, Teddy.
— Слушай, Тэдди.
Teddy Padilac came up with this twirl.
Тэдди Падилак предложил вертеть зонтом.
I know Teddy Padilac.
Я знаю Тэдди Падилака.
Teddy Padilac, long time, no see.
Тэдди Падилак. Давно не виделись.
Показать ещё примеры для «тэдди»...
advertisement

teddy — плюшевый

A teddy bear and a lovely mouth-organ, made of silver.
Плюшевый мишка и чудесная серебряная гармоника.
A teddy bear?
Плюшевый мишка?
A teddy bear.
Плюшевый мишка.
A teddy bear.
Плюшевый медвежонок.
Teddy bear?
Плюшевый медведь?
Показать ещё примеры для «плюшевый»...
advertisement

teddy — медвежонок

See you, teddy bear.
Привет, медвежонок.
Like to a friend, My great teddy Obélix.
Ты мой медвежонок.
My great teddy Obélix. Do you promise it to me?
Ты мой медвежонок, Обеликс?
— A teddy.
— Медвежонок.
Do you see Teddy crying?
Ты видишь, чтобы медвежонок плакал?
Показать ещё примеры для «медвежонок»...

teddy — мишка

What a cute teddy bear.
Какой красивый у тебя мишка.
Teddy!
Мишка!
Tiny Teddy!
Крошка мишка!
Oh, all right. The teddy bear has been compromised.
Понятно, мишка скомпрометирован.
Has your teddy bear Bernie turned up?
Твой мишка Берни ещё не вернулся?
Показать ещё примеры для «мишка»...

teddy — плюшевого мишку

Five hits and the Count gets a teddy!
Пять попаданий в цель, и вы получите плюшевого мишку, господин граф.
If you put a teddy bear in a microwave, nothing will happen.
Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.
Okay, well, what am I supposed to do, buy him a giant teddy bear or something?
Хорошо, что я должна делать? Купить ему гигантского плюшевого мишку или еще что-то?
Teddy?
Плюшевого мишку?
Take out the teddy bear.
Вытащи плюшевого мишку.
Показать ещё примеры для «плюшевого мишку»...

teddy — медведя

Grandma, give me the teddy bear.
Бабушка, дай медведя.
As you want it, but five hits gets you a teddy.
На вашей — не на вашей. Если собьёте пять мишеней, получите медведя.
Well, my heart wanted to win you that big, giant Teddy Bear, but my arm throws like a brain-damaged girl.
Ну, моё сердце хотело выиграть тебе, того огромного медведя, а рука кидает, как девка с повреждением мозга.
I wish I had just gotten a Teddy Ruxpin.
Жаль, что мне не подарили механического медведя.
Teddy Rux-fucking-pin!
Механического медведя, мать твою!
Показать ещё примеры для «медведя»...

teddy — ноно

Big Teddy in a family saloon car!
Крепыш Ноно в салоне семейного автомобиля!
Little Teddy!
Малыш Ноно!
Little Teddy, put the suitcases in the back.
Малыш Ноно, погрузи чемоданы через заднюю дверь.
Hurry up, Teddy.
Пошевеливайся, Ноно!
Hurry up, Teddy!
Поживее, Ноно!
Показать ещё примеры для «ноно»...

teddy — темти

This is Teddy KGB's place.
ауто еимаи то лацафи тоу темти йа-цйе-лпе.
Now I hope a spade falls and Teddy makes his flush.
екпифы ма песеи лпастоуми циа ма йамеи вяыла о темти.
This may not look like Teddy's place, but it ain't the Ivy Leagues either.
де жаиметаи сам то леяос тоу темти, акка дем астеиеуомтаи оуте еды.
What I did was go partners with an old friend of yours. Teddy KGB backed me.
сумеяцафолаи л емам пакио соу жико ле том темти йа-цйе-лпе.
Teddy's got plenty of goons.
о темти евеи дийоус тоу.
Показать ещё примеры для «темти»...

teddy — муха

So, Teddy — all the best!
Муха, будь счастлив!
— Have a nice trip Teddy!
— Счастливого пути, Муха!
Teddy!
Муха!
Teddy, you better brace yourself.
Муха, держись.
Teddy, Sir Handsome, Schubert!
Муха, Красонь, Шуберт!
Показать ещё примеры для «муха»...