technology — перевод на русский

/tɛkˈnɒləʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «technology» переводится как «технология».

technology — технологии

Thus even Jesus Christ has made use of modern technology, in the struggle against evilness.
Даже Иисус Христос использует современные технологии в борьбе против зла.
Failing that, if I were to be... arrested, then anyone capable of tracking me down would have considerable technology of their own. Therefore...
Провалить этот план, чтобы быть арестованной тем, кто может меня выследить, и у которого есть подходящие технологии.
This cosmic glow, induced through the genius of advanced technology will put the Robinson family and Maj. West in limbo.
Это космическое сияние, результат гениальной передовой технологии погрузит семью Робинсонов и майора Веста в особое состояние.
Captain, it took a very advanced technology to construct a device like this.
Капитан, нужны развитые технологии, чтобы создать такой прибор.
Whatever he is, sir, he seems to control a remarkable technology. Power is what he controls.
Чем бы он ни был, похоже, у него отличные технологии.
Показать ещё примеры для «технологии»...
advertisement

technology — техники

— What, without technology?
— Что, без техники?
All the wonders of Victorian science and technology.
Все чудеса викторианской науки и техники.
Latest word in technology.
Последнее слово техники.
Because even if I do everything right even strapped into this marvelous technology of reinforced doors and roof we could still be crushed.
Даже если я буду делать всё правильно, даже, несмотря на все чудеса техники усиленные двери и крышу, мы всё равно можем разбиться.
Then I moved over to architecture, anthropology, geography, geology and technology.
Потом пришёл черёд архитектуры, антропологии, географии, геологии, техники.
Показать ещё примеры для «техники»...
advertisement

technology — технологический

What the hell is South Harmon Institute of Technology? Yeah.
А что это за Технологический Институт с Саут-Хермане?
Welcome to the South Harmon Institute of Technology.
Добро пожаловать с Саут-Хермонский Технологический Институт.
South Harmon Institute of Technology. The best college ever.
Саут-Херманский Технологический Институт, лучший на свете.
The South Harmon Institute of Technology? What is this, some kind of joke?
Технологический Институт — это что розыгрыш?
South Harmon Institute of Technology is not the sister school of Harmon or of anything else, for that matter.
Саут-Херманский Технологический Институт — никакая ни сестра нашего Хермана. И вообще ничья.
Показать ещё примеры для «технологический»...
advertisement

technology — новые технологии

Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.
Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.
All their technology against my Evie.
Новые технологии против моей бедной Евы.
Now, in the 1990s, the technologies had been built, and in 1991 a leading computer engineer from California gave a dramatic demonstration.
Сейчас, в 1990е, созданы новые технологии, и в 1991 один ведущий компьютерный инженер из Калифорнии провёл яркую демонстрацию.
Name me one thing that we've gained from technology.
А что дали нам эти новые технологии.
— Today's technology is beyond me. — I know.
Новые технологии — это нечто что-то!
Показать ещё примеры для «новые технологии»...

technology — разработки

I see China maintaining a stranglehold on freedom influencing our political process with illegal campaign contributions stealing our most secret military technology and selling it to our enemies weakening us from the inside, like a virus.
Я увидела, как Китай продолжает душить свободу, влияет на нашу политику нечистыми методами, крадет самые секретные военные разработки, продает их нашим врагам и ослабляет нас изнутри, как вирус.
Thank God for top-secret C.I.A. Technology.
Благодарю тебя Господи за сверхсекретные разработки ЦРУ.
I am hopeful and optimistic about the way inovation, scientific technology and oil engineers can continue findind more oil.
Я надеющийся и оптимистичен по отношению к тому что инновации, научные разработки и нефтегеологи смогут продолжить обнаружение новой нефти.
Kwok and Jeong are both dead He wants 12 million dollars for the core technology?
Председатель Квак и Чон погибли, и теперь за основные разработки он просит 12 миллионов?
How do we know that he has the technology?
Где гарантии, что разработки у него?
Показать ещё примеры для «разработки»...

technology — технолоджис

Well, you tell me. I found a document at a crime scene listing Chamber Technologies.
Ну, расскажите мне. Я нашёл документ на месте преступления... распечатка Чембер Технолоджис.
Were you paid by Sunways Systems to steal data from Digicorp Technologies?
Вам платили за кражу информации... с «ДиджиКорп Технолоджис»?
On this trip, we met Argus Middlin, CEO of Windermere Technologies.
В этой поездке мы познакомились с Аргусом Миддлином, ген. директором Уиндермир Технолоджис.
Guy named Arthur James Elmer, an engineer at Chadwick Technologies.
Некий Артур Джейм Элборн. инженер Челдборн технолоджис.
The C.E.O. of Drake Technologies?
Генеральный директор Дрейк Технолоджис?
Показать ещё примеры для «технолоджис»...

technology — оборудование

You said you can repair their technology.
Вы можете починить их оборудование.
Well, we have technology that allows us to examine the fetus.
Ну, у нас есть оборудование, которое позволяет нам обследовать плод.
Where did the technology come from?
Откуда вы взяли оборудование?
If you wish to use our technology, you must present something of significant value in return.
Если вы хотите продолжать использовать наше оборудование вы должны дать нам что-нибудь весьма значимое взамен.
Its aeronautics technology will not become obsolete...
Его авиационное оборудование перестанет быть устаревшим...
Показать ещё примеры для «оборудование»...

technology — высокие технологии

Technology.
Высокие технологии.
God, I love technology.
Боже, мне нравятся высокие технологии.
Don't you just love technology?
Хорошая вещь высокие технологии, да?
So, at least we're not on the freeway. And while they nearly all blame their deficiencies on modern technology,
Ну, во всяком случае мы не на автостраде и хотя почти все обвиняют высокие технологии в собственной неэффективности
Ah, the bliss of technology.
Подарок высоких технологий.
Показать ещё примеры для «высокие технологии»...

technology — развитием технологий

Technology has advanced enormously.
Развитие технологий потрясает.
By the fall of 2011, technology had taken a lot of the intrigue out of life.
К осени 2011 года развитие технологий сделало нашу жизнь гораздо менее интригующей.
Advances in technology in the late '70s heralded the invention of the affordable synth, costing no more than an electric guitar.
Развитие технологий в конце 70-х возвестило о приходе доступных синтезаторов, которые стоили не более чем электрогитара.
So I agree with that abstract, that man, men, males, have pushed the technology that just about has this planet in a stranglehold.
Так что в общем и целом я согласен с тем что мужики... мужчины со своим развитием технологий вот-вот доведут планету до состояния удушения... Земля Матушка!
But with the rapid march of technology it soon became redundant.
Но с быстрым развитием технологий необходимость в них исчезла.
Показать ещё примеры для «развитием технологий»...

technology — технический

Then we were told to go to the Top Gear Technology Centre, where we'd be given a number of challenges. I was the first to arrive.
Затем нам надо было приехать в технический центр Top Gear, где нас подвергнут серии испытаний.
But now we pick up the action at the Top Gear technology center in Didcot.
Ну, а теперь мы отправимся в технический центр Top Gear в Дидкотте.
It's the California Institute of Technology in Pasadena.
Это Калифорнийский технический колледж в Пасадене.
Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.
Похоже, у «Энкома» технические трудности.
A cross-index of new forensic data indicates minute traces of radiation in the embassy that was attacked. Radiation can only be found in Doors-Taelon Coventure technology.
Сравнительный анализ улик в разных посольствах обнаружил следы радиации — излучения, которое имеется лишь в технических устройствах, производимых компанией Дорса совместно с тейлонами.
Показать ещё примеры для «технический»...