tax dollars — перевод на русский

tax dollars — налоги

This is where my tax dollars go?
Так вот на что идут мои налоги.
Could be our tax dollars at work.
Ортостатической гипотензии нет. Возможно, на это ушли все наши налоги.
This is how you spend my tax dollars?
Вот как вы тратите мои налоги?
Your tax dollars at work.
Ваши налоги в действии.
Tax dollars at work.
Налоги в действии.
Показать ещё примеры для «налоги»...
advertisement

tax dollars — налоговые доллары

The problem is, both parties give your tax dollars to the less fortunate.
Пальцебликанцы Проблема обоих партий в том, что они всегда хотят отдать ваши налоговые доллары... неудачникам.
And if they say yes, then my tax dollars go to her girlfriend.
И если они скажут да, то мои налоговые доллары пойдут её подруге.
Up next, are your hard-earned tax dollars going to educate our youth in the ways of Satan?
Далее, ваши кровно заработанные налоговые доллары будут воспитывать нашу молодежь методами сатаны?
And I sure do wanna thank you, ma'am, for all them tax dollars.
И я действительно, хочу поблагодарить вас, мэм, за все ваши налоговые доллары.
Now, at the moment, 44 cents of every tax dollar goes to pay for these programs.
Ну а сейчас 44 цента с каждого доллара налогов идут на обеспечение этих программ.
Показать ещё примеры для «налоговые доллары»...
advertisement

tax dollars — деньги налогоплательщиков

— U.S. Tax dollars are hard at work.
Деньги налогоплательщиков усердно работают.
You will see how the plaintiff has taken advantage of the legal system, wasting tax dollars on this unwarranted, frivolous lawsuit...
Вы увидите, как истица, использовала в своих интересах правовую систему, тратит деньги налогоплательщиков на этот необоснованный, неоправданный иск...
There's no point in wasting tax dollars on this.
Нет смысла тратить деньги налогоплательщиков на это дело.
Pack your belongs and find another job. Don't waste tax dollars on yourselves.
Не тратьте понапрасну деньги налогоплательщиков.
— That the tax dollars of hard work, it's there.
Это деньги налогоплательщиков и гигантский труд.
Показать ещё примеры для «деньги налогоплательщиков»...
advertisement

tax dollars — идут твои налоги

Look what else your tax dollars pay for.
На это тоже идут твои налоги.
Your tax dollars at work.
Вот на что идут твои налоги.
There's your tax dollars at work.
Вот на это и идут твои налоги.
My tax dollars at work?
Вот на что идут мои налоги.
Look, if this is about that parking ticket, what a waste of my tax dollars.
Послушайте, если это из-за того парковочного талона, то на что идут мои налоги?
Показать ещё примеры для «идут твои налоги»...