налоговые доллары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налоговые доллары»

налоговые долларыtax dollars

Пальцебликанцы Проблема обоих партий в том, что они всегда хотят отдать ваши налоговые доллары... неудачникам.
The problem is, both parties give your tax dollars to the less fortunate.
И если они скажут да, то мои налоговые доллары пойдут её подруге.
And if they say yes, then my tax dollars go to her girlfriend.
Далее, ваши кровно заработанные налоговые доллары будут воспитывать нашу молодежь методами сатаны?
Up next, are your hard-earned tax dollars going to educate our youth in the ways of Satan?
И я действительно, хочу поблагодарить вас, мэм, за все ваши налоговые доллары.
And I sure do wanna thank you, ma'am, for all them tax dollars.
Его ведомство поглощает 10 процентов дохода этой страны... His department absorbs 10 percent of the income of this country и более чем половину от каждого налогового доллара. ...and over half of every tax dollar.
His department absorbs 10 percent of the income of this country and over half of every tax dollar.