talking to somebody — перевод на русский

talking to somebody — поговорить с кем-нибудь

I was ready to talk to somebody.

Я был готов поговорить с кем-нибудь.

Maybe you should talk to somebody, darling.

Может быть тебе стоит поговорить с кем-нибудь, дорогой.

I also better talk to somebody in Government Affairs.

Ещё я хочу поговорить с кем-нибудь в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам.

Look, no offence, Perry, but I need to talk to somebody in authority, the most senior member of the branch — Ms. Rosser.

Слушай, не в обиду, Перри, но мне нужно поговорить с кем-нибудь в орган, самый старший член филиала — Госпожа Россер.

We want to talk to somebody right now!

Эй, нам надо поговорить с кем-нибудь! Сейчас же!

Показать ещё примеры для «поговорить с кем-нибудь»...

He overheard Olav Christensen talk to somebody about his payslips.

— Он застал Олафа Кристенсена, когда тот говорил с кем-то насчет платежек.

So I thought you like talked to somebody outside.

И я подумала, что ты говорил с кем-то на улице.

It was Santos, he was talking to somebody.

Это был Сантос, он говорил с кем-то.

It sounded like you were talking to somebody in your apartment, and who besides...

Мне показалось, ты говорил с кем-то в твоей квартире...

I talked to somebody on your phone.

Я говорил с кем-то по телефону.

Показать ещё примеры для «говорил с кем-то»...

I was talking to somebody else.

Я разговариваю кое с кем другим.

I'm talking to somebody else.

Я разговариваю кое с кем ещё.

Back in Atlanta, you were talking to somebody, and you looked upset.

В Атланте, ты разговаривал с кем-то и был недоволен.

He was on the phone talking to somebody, I don't know who.

Он по телефону разговаривал с кем-то, я не знала с кем.

It was helpful to know that he was talking to somebody.

Мне станет легче, когда я буду знать, что он с кем-нибудь разговаривает.

Показать ещё примеры для «разговаривал с кем-то»...