разговаривал с кем-то — перевод на английский

разговаривал с кем-то — talking to somebody

Но разговаривая с кем-то ещё, она чувствовала, как напряжение уходит.
But talking to somebody else, she felt like it decompressed her.
— Разговаривает с кем-то.
talking to somebody.
Он по телефону разговаривал с кем-то, я не знала с кем.
He was on the phone talking to somebody, I don't know who.
Почему это так трудно... в первый раз разговаривать с кем-то?
Why is it so hard... the first time you talk to somebody?
advertisement

разговаривал с кем-то — was talking to someone

Мы разговаривали с кем-то из прошлого?
We've been talking to someone from the past?
А было так что вы разговариваете с кем-то, начинаете смеяться через нос, и высмаркиваетесь прямо на свою рубашку?
You ever been talking to someone and you laugh through your nose and blow a snot on your shirt.
Он разговаривает с кем-то внутри себя, и тот кто-то не называет его идиотом.
He talks to someone inside him but they don't call him an idiot.
Кстати, муж миссис Хилдрет разговаривал с кем-то недавно, и тот сказал, что это может сюда и не дойти.
Anyway, Mrs. Hildreth's husband was talking to someone the other day... who said it isn't coming here after all.
advertisement

разговаривал с кем-то — другие примеры

Вы не видели, он разговаривал с кем-то еще?
Did you see him talking to anybody else?