talk to you in private — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk to you in private»
talk to you in private — поговорить с тобой наедине
— I want to talk to you in private.
— Я хочу поговорить с тобой наедине.
I need to talk to you in private.
Мне надо поговорить с тобой наедине.
I must talk to you in private.
Мне нужно поговорить с тобой наедине.
I need to talk to you in private.
Мне нужно поговорить с тобой наедине, Элли.
I need to talk to you in private, come on.
Мне надо поговорить с тобой наедине, идем.
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой наедине»...
advertisement
talk to you in private — поговорить с тобой
I need to talk to you in private.
Мне надо поговорить с тобой.
Charlie, uh, can I talk to you in private for a minute?
Чарли, э, могу я поговорить с тобой минут ку на едине?
I need to talk to you in private.
Мне нужно поговорить с тобой.
Me and Mike gotta talk to you in private.
Мы с Майком хотим с тобой поговорить.
Mr. Severide, can I talk to you in private?
Мистер Северайд, можно с вами поговорить?
advertisement
talk to you in private — поговорить с тобой с глазу на глаз
Can I talk to you in private?
Можно поговорить с тобой с глазу на глаз?
Look, dad, I can't believe I'm gonna say this, but... can I talk to you in private for a moment?
Слушай, пап, самому не верится, что говорю это, но... могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?
All right if we just, uh, talk to you in private for a second?
Что? Надо поговорить с глазу на глаз.
Pam, can I talk to you in private?
Пэм, я могу с тобой поговорить с глазу на глаз?
Can I talk to you in private?
Могу я поговорить с вами с глазу на глаз.