talk to you for a sec — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to you for a sec»

talk to you for a secс тобой поговорить

Hey Henry, can I talk to you for a sec, please?
— Генри, можно с тобой поговорить?
Hey, can I talk to you for a sec?
Эйд, могу я с тобой поговорить?
Can we talk to you for a sec, maybe, uh, in this room? Oh, yeah, yeah.
— Можно с тобой поговорить, например, в этой комнате?
Can I talk to you for a sec?
Можно с тобой поговорить?
Can I talk to you for a sec?
Я могу с тобой поговорить?
Показать ещё примеры для «с тобой поговорить»...
advertisement

talk to you for a secможно тебя на секунду

— Can I talk to you for a sec?
— Слушай, можно тебя на секунду?
Gob, can I talk to you for a sec?
Джоб, можно тебя на секунду?
— Michael, can I talk to you for a sec?
— Майкл, можно тебя на секунду?
— Hey, Chuck? Uh, can I talk to you for a sec?
Эй, Чак, можно тебя на секунду?
Fi, can I talk to you for a sec?
Фи, можно тебя на секунду?
Показать ещё примеры для «можно тебя на секунду»...
advertisement

talk to you for a secможно тебя на минутку

Devon, could I talk to you for a sec?
Девон, можно тебя на минутку?
Can I talk to you for a sec?
Можно тебя на минутку?
Bree, can I talk to you for a sec?
Бри, можно тебя на минутку?
Hey, can I talk to you for a sec?
Можно тебя на минутку?
Quinn, can I talk to you for a sec?
Квин, можно тебя на минутку?
Показать ещё примеры для «можно тебя на минутку»...
advertisement

talk to you for a secможно тебя на секундочку

Um, Shawn, can I talk to you for a sec?
Шон, можно тебя на секундочку?
Ed...can I talk to you for a sec?
Эд... можно тебя на секундочку?
Hey. Can I talk to you for a sec?
Можно тебя на секундочку?
Uh, can I talk to you for a sec?
Можно тебя на секундочку?
Can I talk to you for a sec?
Можно тебя на секундочку?
Показать ещё примеры для «можно тебя на секундочку»...

talk to you for a secс тобой поговорить секунду

Can I talk to you for a sec?
Могу я с тобой поговорить секунду?
Mom, I-— can I talk to you for a sec?
— Мам, я.. могу я с тобой поговорить секунду?
— Can I talk to you for a sec?
— Можем мы поговорить секунду?
Could I talk to you for a sec?
Мне можно поговорить с тобой на секунду?
Can I talk to you for a sec?
Могу ли я поговорить с вами секунду?
Показать ещё примеры для «с тобой поговорить секунду»...

talk to you for a secпоговорить с тобой минутку

Can I talk to you for a sec?
Можем поговорить минутку?
— Can we talk to you for a sec?
— Мы можем поговорить минутку?
Can I talk to you for a sec?
Могу я поговорить с тобой минутку?
Hey, can I talk to you for a sec?
Привет, можем поговорить с тобой минутку?
Let me talk to you for a sec.
Давай-ка поговорим с тобой минутку.
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой минутку»...

talk to you for a secпоговорить с тобой на секундочку

Michael, can I talk to you for one sec?
Майкл, могу я поговорить с тобой на секундочку.
Hey, Leonard, can I talk to you for a sec?
Леонард, могу я поговорить с тобой на секундочку.
Can I talk to you for a sec?
Можно секундочку с тобой поговорить?
Hey, hey, can I talk to you for a sec?
Эй, могу я с тобой поговорить секундочку?
Need to talk to you for a sec.
Надо поговорить с тобой секундочку.
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой на секундочку»...