поговорить с тобой минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорить с тобой минутку»
поговорить с тобой минутку — talk to you for a minute
Хочу поговорить с тобой минутку.
I wanna talk to you for a minute.
— Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.
— Wilma, can I talk to you for a minute?
Я просто совершал обход, и подумал, не остановиться ли мне и не поговорить с тобой минутку.
I was doing my round and I thought Stop and talk to you for a minute.
Можно поговорить с тобой минутку.
Can we talk to you for a minute?
Привет, могу я поговорить с тобой минутку?
Hey,uh,can I talk to you for a minute?
Показать ещё примеры для «talk to you for a minute»...
advertisement
поговорить с тобой минутку — talk to you for a second
Трейси, я могу поговорить с тобой минутку?
Tracey, can I talk to you for a second?
Я только хотел бы, поговорить с тобой минутку.
I just wanted to talk to you for a second.
Адель, могу я поговорить с тобой минутку?
Adele, can I talk to you for a second?
— Могу я поговорить с тобой минутку?
— Okay, can I talk to you for a second?
Могу я поговорить с тобой минутку?
Um, can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «talk to you for a second»...
advertisement
поговорить с тобой минутку — talk to you for a sec
Могу я поговорить с тобой минутку?
Can I talk to you for a sec?
Привет, можем поговорить с тобой минутку?
Hey, can I talk to you for a sec?
Давай-ка поговорим с тобой минутку.
Let me talk to you for a sec.
Могу я поговорить с тобой минутку?
Hey, can I talk to you a sec?
Мне надо поговорить с тобой минутку.
! I have to talk to you a sec.
advertisement
поговорить с тобой минутку — speak with you for a minute
Шелли, можно поговорить с тобой минутку? Наедине.
Shelly,can I speak to you for a minute?
Кэлли, я могу поговорить с тобой минутку? Пожалуйста?
Callie, could I speak to you for a minute?
Могу я поговорить с тобой минутку?
Can I speak with you for a minute?
Чего он, вообще-то, не хочет от тебя? Могу я поговорить с тобой минутку?
Can I speak with you for a minute?
Мы просто хотели поговорить с тобой минутку.
We just wanted to speak to you for a minute.