talk to you for a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk to you for a minute»
talk to you for a minute — с тобой поговорить
Dad, can I talk to you for a minute?
Папа, можно с тобой поговорить?
Can I talk to you for a minute.
— Можно с тобой поговорить?
Could I talk to you for a minute, please?
Могу я с тобой поговорить?
— Can I talk to you for a minute?
— Можно с тобой поговорить?
Nick, I need to talk to you for a minute.
— Ник, мне надо с тобой поговорить. — Что?
Показать ещё примеры для «с тобой поговорить»...
advertisement
talk to you for a minute — поговорить с тобой минутку
I wanna talk to you for a minute.
Хочу поговорить с тобой минутку.
— Wilma, can I talk to you for a minute?
— Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.
I was doing my round and I thought Stop and talk to you for a minute.
Я просто совершал обход, и подумал, не остановиться ли мне и не поговорить с тобой минутку.
Can we talk to you for a minute?
Можно поговорить с тобой минутку.
Hey,uh,can I talk to you for a minute?
Привет, могу я поговорить с тобой минутку?
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой минутку»...
advertisement
talk to you for a minute — можно тебя на минутку
Luke, can I talk to you for a minute?
Люк, можно тебя на минутку?
— Can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минутку?
Can we talk to you for a minute?
Можно тебя на минутку?
Max, can I talk to you for a minute?
Макс, можно тебя на минутку?
— Uh, can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минутку?
Показать ещё примеры для «можно тебя на минутку»...
advertisement
talk to you for a minute — можно тебя на минуту
— Can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минуту?
— Can I talk to you for a minute?
Джим, можно тебя на минуту?
— Hey,toby,could talk to you for a minute?
— Тоби, можно тебя на минуту?
Tara, can I talk to you for a minute?
Тара, можно тебя на минуту?
Can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минуту?
Показать ещё примеры для «можно тебя на минуту»...
talk to you for a minute — тебя на минутку
Can I, uh, talk to you for a minute?
Можно тебя на минутку?
We need to talk to you for a minute, okay?
Можно тебя на минутку?
Dre, can I talk to you for a minute?
Дри, можно тебя на минутку?
Whoa, whoa, whoa. Can I talk to you for a minute?
Можно тебя на минутку?
Baby, I need to talk to you for a minute.
Крошка, можно тебя на минутку.
Показать ещё примеры для «тебя на минутку»...
talk to you for a minute — поговорить с вами минуту
Oh, relax. We just want to talk to you for a minute.
Расслабьтесь .Мы просто хотим поговорить с вами минуту.
Can I talk to you for a minute?
Могу я поговорить с вами минуту?
Let me talk to you for a minute.
Поговори со мной минуту.
(Indistinct conversations, phone ringing in distance) (Gasps) Sally, mind if I talk to you for a minute?
Салли, ты не против, если я поговорю с тобой минуту?
Dr. Lustig, I just need to talk to you for one minute.
Доктор Ластиг, мне нужно поговорить с вами всего одну минуту.
Показать ещё примеры для «поговорить с вами минуту»...
talk to you for a minute — можно тебя на два слова
Frasier, before you go, can I talk to you for a minute?
Фрейзер, прежде чем ты уйдёшь, можно тебя на два слова?
Phil, can I talk to you for a minute?
— Фил, можно тебя на два слова?
Lucas, can I talk to you for a minute?
Лукас, можно тебя на два слова?
Mike, can I talk to you for a minute?
Майк, можно тебя на два слова?
Can I talk to you for a minute?
К тебе можно на два слова?
talk to you for a minute — нужно с тобой поговорить
Kolla, I just need to talk to you for a minute.
Нам нужно поговорить.
I need to talk to you for a minute, please.
— Я просто... Нам нужно поговорить. Пожалуйста.
— I want to talk to you for a minute.
— Мне нужно с тобой поговорить.
Malcolm, excuse me. I need to talk to you for a minute.
— Малколм, извини, мне нужно с тобой поговорить.
Talk to you for a minute?
Нужно поговорить с тобой.