talk about it in person — перевод на русский

talk about it in person — поговорить лично

I'll come down, and we can talk about it in person.
Я спущусь, и мы поговорим лично.
You should... get out of the office, come over here so we can talk about it in person.
Тебе надо... уйти из офиса, приехать сюда, чтобы лично поговорить.
And you said we would talk about it in person
И ты сказала, что мы должны поговорить лично
advertisement

talk about it in person — поговорить с глазу на глаз

Um, you know, I'd rather talk about it in person.
Понимаешь, я бы хотела поговорить об этом с глазу на глаз.
Now, why would I want to do that when we can talk about it in person?
Зачем, если мы можем поговорить с глазу на глаз?
advertisement

talk about it in person — поговорим при встрече

— Let's talk about it in person.
— Давай поговорим об этом при встрече.
— Better to talk about it in person.
— Поговорим при встрече.
advertisement

talk about it in person — другие примеры

What's this big news that's so important we had to talk about it in person?
Что это за важные новости о которых мы должны поговорить с глазу на глаз?
Something's come up with Victor's birth mother and I just thought it best we talk about it in person.
Есть новости о биологической матери Виктора, и я подумала, что лучше всего будет рассказать вам об этом лично.