tachyons — перевод на русский

tachyons — тахионы

Emitting tachyons in the lower bandwidth.
Запускаю тахионы по низкой частотной полосе.
And since tachyons travel faster than light it could be that their impact on the sails somehow accelerated us to warp speeds.
— Так как тахионы быстрее света, могло случиться так, что их воздействие на паруса как-то ускорило нас до варп скорости.
Tachyons are flooding the warp core, Captain!
Тахионы затопляют варп ядро, капитан!
Sensor logs indicate that tachyons were leaking into the warp core.
Записи сенсоров указывают, что тахионы просачивались в варп ядро.
Tachyons on the back burner.
Тахионы — на задний план.
Показать ещё примеры для «тахионы»...
advertisement

tachyons — тахионный

Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде.
The Borg ship emitted some kind of high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion.
Корабль Боргов испускал высоко— -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.
Computer, open tachyon channel to Babylon 5.
Компьютер, открыть тахионный канал связи с Вавилоном 5.
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times.
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.
It was Harry and Seven who suggested bouncing a tachyon beam off of the quantum singularity.
Гарри и Седьмая предложили отразить тахионный луч от квантовой сингулярности.
Показать ещё примеры для «тахионный»...
advertisement

tachyons — тахионное

Tachyon field repelled.
Тахионное поле отражено.
— Registering tachyon emissions.
— Регистрирую тахионное излучение.
Any more tachyon emissions?
Тахионное излучение продолжается?
Picking up tachyon emissions.
Регистрирую тахионное излучение.
Tachyon emissions up 50%.
Тахионное излучение повысилось на 50%.
Показать ещё примеры для «тахионное»...
advertisement

tachyons — тахионные

In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships.
Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей.
Highlight any tachyon signatures which show subspace inertial displacement.
Выделите все тахионные следы, имеющие инерционное несоответствие фону.
Tachyon eddies.
— Тахионные вихри.
Tachyon particles are leaking into the propulsion system!
Тахионные частицы просачиваются в энергетическую установку!
The ISN uses tachyon relay stations to boost the signal through hyperspace.
В ISN используют тахионные передающие станции для усиления сигнала через гиперпространство.

tachyons — тахионных

When we travel in time... we pass through great waves of tachyon impulses.
Когда мы пойдем через время мы будем проходить через сильные волны тахионных импульсов.
Their sensor net uses a series of interlaced tachyon beams.
Их сенсорная сеть использует серию пересекающихся тахионных лучей.
We had reconfigured the deflector shield to emit tachyon bursts.
Мы изменили конфигурацию дефлекторного щита для излучения тахионных импульсов.
No tachyon emissions, no residual antiprotons.
Ни тахионных выбросов, ни остаточных антипротонов.
We're picking up a surge of tachyon particles.
Мы засекли утечку тахионных частиц.