тахионные — перевод на английский

тахионные — tachyon

— Тахионные вихри.

Tachyon eddies.

Тахионные частицы просачиваются в энергетическую установку!

Tachyon particles are leaking into the propulsion system!

В ISN используют тахионные передающие станции для усиления сигнала через гиперпространство.

The ISN uses tachyon relay stations to boost the signal through hyperspace.

Тахионные следы не столь долговечны.

The tachyon signatures will not last long.

Выделите все тахионные следы, имеющие инерционное несоответствие фону.

Highlight any tachyon signatures which show subspace inertial displacement.

Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей.

In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships.

Я фиксирую тахионные частицы прямо по курсу.

I'm picking up a tachyon surge directly ahead.

Я фиксирую тахионные частицы прямо по курсу.

I'm picking up a tachyon surge, directly ahead.

Один, содержащий тахионные частицы.

One containing tachyonic particles.