synced — перевод на русский

synced — синхронизация

In sync.
Синхронизация.
— Perfect sync!
Идеальная синхронизация.
Sync by Safes.
Синхронизация сейфов.
Data sync is live.
Осуществляется синхронизация данных.
A hot sync could take five minutes or more.
Синхронизация займёт чуть более 5 минут.
Показать ещё примеры для «синхронизация»...
advertisement

synced — синхронизировать

Because I need to sync my slides to music.
Мне нужно синхронизировать слайды с музыкой.
Switching time zones causes a Calendar sync issue. Are you on vacation?
Новый часовой пояс мешает синхронизировать календарь.
Now, I could sync that with data from the motion detectors And, with a little luck, Get some images from before the blast.
Я могу синхронизировать данные с датчиков движения, а если повезет, то получу изображения видео происходящего до взрыва.
I can sync all the media to 10:25 and play it forward.
Я могу синхронизировать все данные до 22:25 и прокрутить их.
This may be our last chance to sync up with the others.
Это может быть наш последний шанс синхронизировать с другими.
Показать ещё примеры для «синхронизировать»...
advertisement

synced — перевод

Transcipt: spscriptorium Sync: John Smith aka muter Cya, untill part II of season 10
перевод, субтитры mulder mulder@hotbox.ru для southpark.org.ru
Transcript: Raceman Sync: blue
Оригинальный русский перевод:
Sync: gi0v3, matters
Перевод: Zagovor Коррекция:
Transcript: swsub. com Sync: jh26 QA:
«Training House» Перевод: Leopold Butters Stotch
transcripts.subtitle.me.uk Sync: Nathbot
Перевод: 2MON, boomer2
Показать ещё примеры для «перевод»...
advertisement

synced — переводчики

Thanks. sync:?
Спасибо. Переводчики:
Sync by honeybunny — corrected by chamallow35
Переводчики: caranemica, Unsoul, Z23, Vitalogy
Sync by yyets.net corrected by chamallow35 [addic7ed]
Переводчики:
Sync by yyets.Net — corrected by chamallow35
Переводчики: Z23
Sync by honeybunny Resync by Pippo Inzaghi
Переводчики:
Показать ещё примеры для «переводчики»...

synced — переведено

== sync, corrected by elderman ==
Переведено для сайта SANCTUARY.NET.RU
== sync, corrected by elderman ==
Переведено на сайте
Sync by Adam Naseer
Переведено на нотабенойде!
== sync, corrected by elderman ==
Переведено на Нотабеноиде
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Переведено группой To4ka Translate
Показать ещё примеры для «переведено»...

synced — синхронизировано

Okay, so the time codes are all synced up and all 11 action cameras are playing back in real time.
Итак, время синхронизировано и все 11 камер показывают в реальном времени.
Okay, this device... is synced to your anklet.
Ладно, это устройство... синхронизировано с браслетом на ноге.
It syncs with a device to help you perfect your swing.
Оно синхронизировано с устройством, которое помогает тебе улучшить твой удар.
== sync, corrected by elderman ==
синхронизировано, скорректировано elderman
== sync, corrected by elderman ==
==синхронизировано, исправлено elderman==
Показать ещё примеры для «синхронизировано»...

synced — синхронно

Your entire nervous system and endocrine system will be in sync with the brain expansion.
Твои нервная и эндокринная системы начинают работать синхронно с мозгом. — Эндокринная?
Totally sync, like we were one person.
Абсолютно синхронно, будто мы — один человек.
Those traffic signals are synced.
Светофоры там работают синхронно.
In perfect sync.
Полностью синхронно.
— In sync...possibly!
— Синхронно... прикидываешь?
Показать ещё примеры для «синхронно»...

synced — сезон

Sync by vNaru, corrected by a-jay
Сезон 3, серия 02 «Мы сами не местные»
Sync by: michvanilly, Gaillots, Anyone.
Сезон 1 / Серия 24
smallville s07e17 capture:frm@evelyn~zx sync:frs@will
[СМОЛВИЛЛЬ, Сезон 7, Эпизод 17, «Тайный агент»] [В главных ролях:
Sync by kuniva for hdbits.org
Звездные врата: Вселенная Сезон 1. Эпизод 12.
Sync by ReHelen there were no sterile supplies in the o.R. Last night.
6 сезон, 12 серия Раздетым ты мне нравишься сильнее. Вчера в операционной не нашлось стерильных материалов.
Показать ещё примеры для «сезон»...

synced — субтитры

According to my scientists, your boobies are out of luck. sync:?
Похоже благодаря моим ученым ваши олуши в пролете. Субтитры переведены: uemoe, lenchik134, JK cat, horrorkiller, Marinash
Sync by YYeTs.net
субтитры — elmar
== sync, corrected by elderman ==
Английские субтитры синхронизировал elderman
== sync, corrected by elderman ==
Английские субтитры синхронизировал elderman.
== sync, corrected by elderman ==
== субтитры — elderman == == перевод
Показать ещё примеры для «субтитры»...

synced — синхронизация субтитров

== sync, corrected by elderman ==
Синхронизация субтитров: elderman.
== sync, corrected by elderman ==
Синхронизация субтитров: elderman
== sync, corrected by elderman ==
== Синхронизация субтитров: elderman == == Перевод: springs, MuJI, tel_mail, Eule, Nasy, Little_Tails ==
== sync, corrected by elderman == @elder_man
== Синхронизация субтитров: elderman == == Перевод: springs, MuJI, Nasy, Eule ==
== sync, corrected by elderman == @elder_man
== Синхронизация субтитров: elderman == == Перевод: springs, MuJI, Nasy, Eule == Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Показать ещё примеры для «синхронизация субтитров»...