symphony — перевод на русский

/ˈsɪmfəni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «symphony» переводится как «симфония».

symphony — симфония

Well, Paris is a symphony.
— Ну, хорошо, Париж это симфония.
Symphony in minor all day on radio to drive you mad.
Почему симфония ля-минор весь день по радио сводит с ума?
Apparently your symphony was written For organ and timpani.
Очевидно, что ваша симфония написана для органа и тимпанов.
Now, then, mr. jackson... Your symphony.
Итак, мистер Джексон, ваша симфония.
Ninth Symphony, fourth movement.
Девятая симфония, четвёртая часть.
Показать ещё примеры для «симфония»...
advertisement

symphony — симфонический

His one pleasure now is listening to his symphony orchestra.
Сейчас его единственная радость — слушать симфонический оркестр.
The Reykjavik Symphony Orchestra?
— Симфонический оркестр Рейкьявика? — Да, сэр.
— The Reykjavik Symphony Orchestra?
— Симфонический оркестр Рейкьявика?
A buddy of mine had to quit the London Symphony because his hand just stopped working.
Мой друг оставил Лондонский Симфонический, потому что рука перестала слушаться.
This is the National Symphony Orchestra.
Это Национальный симфонический оркестр.
Показать ещё примеры для «симфонический»...
advertisement

symphony — симфонический оркестр

Yes, but an excellent symphony and world-class dining.
А также прекрасный симфонический оркестр и рестораны мирового уровня.
The Reykjavik Symphony.
Симфонический оркестр Рейкьявика.
The Juilliard Symphony is playing tonight at UCLA.
Сегодня там выступает Симфонический оркестр из Джуллиарда.
You doing a symphony?
У нас что, симфонический оркестр?
The symphony recently returned from a tour in China.
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
Показать ещё примеры для «симфонический оркестр»...
advertisement

symphony — оркестра

Yeah, being concertmaster for the Philadelphia Symphony is a popular choice.
Да, побыть концертмейстером филадельфийского оркестра популярное желание.
Youngest in symphony history.
Самая молодая в истории оркестра.
I hear the symphony has a Stradivarius.
Я слышала, у оркестра есть скрипка Страдивари.
They are the men and women of your symphony.
Они мужчины и женщины вашего оркестра.
My darling Gia, you are an artist far more gifted than anyone from any local symphony.
Моя дорогая Джия, как музыкант, ты гораздо одареннее любого другого из местного оркестра.
Показать ещё примеры для «оркестра»...

symphony — симфонический концерт

We have an understanding-— she gets season tickets to the symphony, I get them to the Cubs.
У нас есть договорённость... она берёт абонементы на симфонический концерт. А я беру на бейсбол, на Чикаго Кабс.
Uh, Liz and I have symphony tickets.
Ну-у... у нас с Лиз билеты на симфонический концерт...
See, I— — I always-— I always wanted to go to see an orchestra, a symphony orchestra.
Знаете, я всегда хотел сходить на концерт, симфонический концерт.
Isn't it your night for the symphony?
Разве ты сегодня не идёшь на симфонический концерт?
— Mum, we're off to the symphony.
Мам, мы пошли на симфонический концерт.
Показать ещё примеры для «симфонический концерт»...

symphony — филармонии

Their first time at Symphony you could tell.
Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии.
So you think Tobias killed that man at the symphony?
Так вы думаете Тобиас убил того мужчину в филармонии?
A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony.
Сегодня пациент сказал, что его друг может быть замешен в убийстве, которое произошло в филармонии.
Gail dreams of being Principal Cello for the Chicago Symphony.
Гейл мечтает стать ведущей веолончелисткой в Чикагской Филармонии.
HE WAS SUPPOSED TO PLAY THE HARRISBURG SYMPHONY, BUT OBVIOUSLY HE CAN'T NOW. SO GLEN SUGGESTED ME,
Он должен был играть в Харрисбургской филармонии, но очевидно, что теперь он не сможет, так что Глен предложил меня, серебряного медалиста конкурса имени Хейфеца, в качестве срочной замены, и они согласились, они согласились!
Показать ещё примеры для «филармонии»...

symphony — на концерте

He and Dale are gonna take you to the symphony.
Они с Дейлом возьмут тебя на концерт.
If Bryan went to the trouble of recording over this footage, he's probably going back to the symphony to return the security tapes.
Если Брайан был вынужден писать поверх старой записи, вероятно, он вернется на концерт, чтобы вернуть пленки с камер наблюдения.
«Bring a pet to the symphony» day?
«Приведи домашнего питомца на концерт»?
I met her at the symphony.
Я встретил её на концерте.
Now all we do is print the tickets on top of that, and you, my friend, have top-tier seats to the symphony.
Единственное, что нам осталось сделать — напечатать сам билет поверх этого фона, и у тебя, мой друг, будут лучшие места на концерте.
Показать ещё примеры для «на концерте»...

symphony — симфони

Symphony Hall!
Симфони Холл!
Symphony Sid!
Симфони Сид!
She walked a couple miles from Symphony Hall.
От Симфони Холла она ушла на пару миль.
Symphony.
Симфони.
Odds are she was in Symphony station to sing, too.
Не удивлюсь, если на станции Симфони она тоже пела.
Показать ещё примеры для «симфони»...