симфонический — перевод на английский

симфонический — symphony

Сейчас его единственная радость — слушать симфонический оркестр.
His one pleasure now is listening to his symphony orchestra.
Разве ты сегодня не идёшь на симфонический концерт?
Isn't it your night for the symphony?
Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.
You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.
В этот час, я рад приветствовать нашу телевизионную аудиторию в Симфоническом зале, собравшуюся услышать концерт Берлиоза... под управлением молодого дирижера Тоби.
At this hour, I am pleased to welcome our television audience at Symphony Hall gathered to hear Berlioz concert... running young conductor Toby.
Ну, я думаю, он не профессионал главный симфонический оркестр.
Well, I don't think that the man is competent to conduct a major symphony orchestra.
Показать ещё примеры для «symphony»...

симфонический — symphonic

Потом подумал — а не написать пи симфоническую сюиту?
But then it hit me that we would need a symphonic suite.
Я хочу сказать, всё-таки она сильно отличается от нашей симфонической традиции.
Anyway... there are big differences between that and our symphonic traditions.
Симфонический, о котором говорил?
The symphonic one you told about?
— Я написал симфоническую поэму.
— I've written a symphonic poem.
О, мистер Уинслоу Эллиотт, Вы играли меня, как симфоническая поэма.
Oh, Mr. Winslow Elliott, you've played me like a symphonic poem.
Показать ещё примеры для «symphonic»...