symphony — перевод на русский

/ˈsɪmfəni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «symphony» переводится как «симфония».

symphony — симфония

Well, Paris is a symphony.
— Ну, хорошо, Париж это симфония.
Symphony in minor all day on radio to drive you mad.
Почему симфония ля-минор весь день по радио сводит с ума?
Apparently your symphony was written For organ and timpani.
Очевидно, что ваша симфония написана для органа и тимпанов.
Now, then, mr. jackson... Your symphony.
Итак, мистер Джексон, ваша симфония.
Ninth Symphony, fourth movement.
Девятая симфония, четвёртая часть.
Показать ещё примеры для «симфония»...

symphony — симфонический

His one pleasure now is listening to his symphony orchestra.
Сейчас его единственная радость — слушать симфонический оркестр.
And we'll have the best symphony orchestra, all in tails.
И позовём лучший симфонический оркестр. Во фраках.
Well, I don't think that the man is competent to conduct a major symphony orchestra.
Ну, я думаю, он не профессионал главный симфонический оркестр.
— It's the Reykjavik Symphony Orchestra.
— Это симфонический оркестр Рейкьявика.
The Reykjavik Symphony Orchestra?
— Симфонический оркестр Рейкьявика? — Да, сэр.
Показать ещё примеры для «симфонический»...

symphony — симфонический оркестр

Yes, but an excellent symphony and world-class dining.
А также прекрасный симфонический оркестр и рестораны мирового уровня.
The Reykjavik Symphony.
Симфонический оркестр Рейкьявика.
The Juilliard Symphony is playing tonight at UCLA.
Сегодня там выступает Симфонический оркестр из Джуллиарда.
You doing a symphony?
У нас что, симфонический оркестр?
We've got the number-one symphony in the country.
У нас лучший симфонический оркестр в стране.
Показать ещё примеры для «симфонический оркестр»...

symphony — оркестр

Yeah, being concertmaster for the Philadelphia Symphony is a popular choice.
Да, побыть концертмейстером филадельфийского оркестра популярное желание.
Youngest in symphony history.
Самая молодая в истории оркестра.
I hear the symphony has a Stradivarius.
Я слышала, у оркестра есть скрипка Страдивари.
They are the men and women of your symphony.
Они мужчины и женщины вашего оркестра.
Why don't you make both our lives easier, just compel someone from the symphony?
Нет. Может, упростишь нам жизнь и просто внушишь сыграть кому-нибудь из оркестра?
Показать ещё примеры для «оркестр»...

symphony — симфонические концерты

Isn't it your night for the symphony?
Разве ты сегодня не идёшь на симфонический концерт?
— Mum, we're off to the symphony.
Мам, мы пошли на симфонический концерт.
But he's the president of Zamibia, and he's going to be at the symphony tonight.
Это президент Замибии, и он пойдет сегодня вечером на симфонический концерт.
We have an understanding-— she gets season tickets to the symphony, I get them to the Cubs.
У нас есть договорённость... она берёт абонементы на симфонический концерт. А я беру на бейсбол, на Чикаго Кабс.
Uh, Liz and I have symphony tickets.
Ну-у... у нас с Лиз билеты на симфонический концерт...
Показать ещё примеры для «симфонические концерты»...

symphony — филармония

— Yes. We're not quite the London Symphony.
Да, нам далеко до Лондонской филармонии.
Their first time at Symphony you could tell.
Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии.
So you think Tobias killed that man at the symphony?
Так вы думаете Тобиас убил того мужчину в филармонии?
I hear the symphony's looking for a new trombonist.
Я слышал, филармонии нужен новый тромбонист.
A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony.
Сегодня пациент сказал, что его друг может быть замешен в убийстве, которое произошло в филармонии.
Показать ещё примеры для «филармония»...

symphony — на концерте

If Bryan went to the trouble of recording over this footage, he's probably going back to the symphony to return the security tapes.
Если Брайан был вынужден писать поверх старой записи, вероятно, он вернется на концерт, чтобы вернуть пленки с камер наблюдения.
He and Dale are gonna take you to the symphony.
Они с Дейлом возьмут тебя на концерт.
«Bring a pet to the symphony» day?
«Приведи домашнего питомца на концерт»?
I met her at the symphony.
Я встретил её на концерте.
Now all we do is print the tickets on top of that, and you, my friend, have top-tier seats to the symphony.
Единственное, что нам осталось сделать — напечатать сам билет поверх этого фона, и у тебя, мой друг, будут лучшие места на концерте.
Показать ещё примеры для «на концерте»...