switched it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «switched it»
switched it — выключи
Switch it off, Mark!
Выключите, Марк!
Mark, switch it off!
Марк, выключите!
— Switch it off.
— Выключите.
Switch it off!
Выключите!
Switch it off, please.
Выключите, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «выключи»...
advertisement
switched it — поменял их
They switched it.
Они поменяли.
SWITCH OUR FEET, WE GOT JAB/CROSS.
Поменяли ноги.
— They switched it.
— Они поменяли ее.
You were supposed to take care of her,and instead you switched her because she was sick.
Вам следовало заботиться о ней, вместо этого вы поменяли ее, потому что она была больна.
I saw you switch parcels, so I simply switched them back.
Я видел, как вы подменили свертки, поэтому я просто поменял их обратно.
Показать ещё примеры для «поменял их»...
advertisement
switched it — переключите меня
Maybe he can switch it back.
Может, переключит назад.
Maybe he can switch it back.
Может, переключит назад
If John Wheeler calls, switch him to projection room 7.
Если позвонит Джон Уиллер, переключи его на седьмую аппаратную.
Well, switch it back!
Так переключи его обратно.
Switch me into vision.
Переключите меня на изображение.
Показать ещё примеры для «переключите меня»...
advertisement
switched it — подменил его
They switched it.
Они подменили его.
Agent Doggett, they switched it on her.
Агент Доггетт, они подменили его ей.
I switched them in the elevator.
Я подменил их в лифте.
Jack must've switched them for the fakes when you were handing them over.
Джек, должно быть, подменил их на поддельные, когда вы их передавали.
I switched it for a piece of ordinary stone!
Я подменил его на кусок обычного камня!
Показать ещё примеры для «подменил его»...
switched it — включите
Switch it on, come on.
Давайте, включите его.
Switch it on, please.
Включите его, пожалуйста.
Well, switch it on.
Включите его.
Get me the Ministry of Defence and switch it through to my visual circuit.
Дайте мне Министерство Обороны и включите через визуальную схему.
— Good idea. Switch it on.
— Хорошая идея, включите.
Показать ещё примеры для «включите»...
switched it — сменить
Yeah, we switched it.
Да, мы решили сменить место назначения. Мы едем в Фоксвудс.
Switch your talent?
Сменить талант?
The objective of the game is to avoid your baby mama... her legal team... you gotta keep switching your social security number, and they can't get a DNA sample.
Цель игрьi — скрьiться от всех: от мамьi ребенка, ее адвокатов... Надо сменить адрес и документьi, ...уйти от анализа ДНК или ток-шоу, где заводят "Этот нос, эти глаза...
She must have forgotten to switch her address.
Она, должно быть, забыла сменить свой адрес.
Maybe I can just switch my talent.
Может, я смогу сменить свой талант.
Показать ещё примеры для «сменить»...
switched it — поменяться
Anyroad, we should switch it round.
Все-таки нам надо поменяться.
If you want, we can switch it up once I get loose.
Если хочешь, можем поменяться, когда мне станет полегче.
And then you wake me up, and then we'll switch it off.
А потом ты меня разбудишь, и мы поменяемся. — Ты в порядке?
— Switch it up. — We got it, come on.
Поменялись.
Well... a co-worker switched her shift with mine.
Ну... напарница поменялась со мной сменой.
Показать ещё примеры для «поменяться»...
switched it — отключила
Switched itself off.
Отключила себя.
We got a lot of information before you switched her off.
Мы получили огромное количество информации, прежде чем вы ее отключили.
If I can switch it off, the fat goes back to being just fat.
Если получится его отключить, жир снова станет жиром.
If it was up to me, I would have switched it off a long time ago.
Моя бы воля, я бы отключила ее уже давно.
Somebody switched them off.
Кто-то отключил его.
Показать ещё примеры для «отключила»...
switched it — его заменил
He asked for my advice before he switched you off the placebo.
Он спрашивал моего совета, до того как заменил тебе плацебо.
I was wondering if I could switch it for something else.
Может быть, я могу его на что-нибудь заменить.
So I just switched it out with laxatives.
Так что я заменила их слабительными, вот и всё.
You switched our exams.
— Ты заменила экзамены.
Anyone of us could have switched it.
Каждая из нас могла взять ключ и заменить его на другой.
Показать ещё примеры для «его заменил»...
switched it — выключай
Alright, Dr. Ingram — switch it off.
Хорошо, доктор Инграм — выключай.
Switch it off, Strickland. Get us a drink.
Ладно Стриклэнд, выключай и налей нам выпить.
Switch it off, he ain't coming.
Выключай, он не придёт.
I'm switching it off.
Я выключаю.
So the first side that switches its computer off
Так одна из сторон, которая выключает компьютер противника
Показать ещё примеры для «выключай»...