swindler — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swindler»
/ˈswɪndlə/
Быстрый перевод слова «swindler»
На русский язык «swindler» переводится как «мошенник» или «обманщик».
Варианты перевода слова «swindler»
swindler — мошенник
— You should talk, you swindler!
— Должна тебе сказать, что ты мошенник!
Swindler?
Мошенник?
— Swindler!
Мошенник!
Swindler!
Мошенник!
You scoundrel, arrogant swindler!
Ах ты плут, мошенник наглый!
Показать ещё примеры для «мошенник»...
advertisement
swindler — жулик
This plague-ridden concoction, you swindler!
Эту зараженную чумой бурду, жулик!
A liar, a swindler and...
Лгун, жулик и...
— Korvo killed her to keep from going to jail as a swindler.
Корво убил её, чтобы не сесть в тюрьму, как жулик.
A swindler.
Жулик.
— Swindler!
— Жулик!
Показать ещё примеры для «жулик»...
advertisement
swindler — широсаги
There are shirosagi (white swindlers) who swindle money.
Широсаги — те, кто выманивают деньги у других.
There are no white swindlers unknown to him.
Нет ни одного широсаги, которого бы он не знал.
I buy information about white swindlers from this old man.
Я покупаю информацию о широсаги у этого старика.
Ishigaki Tooru, a white swindler.
Ишигаки Тору, широсаги.
This is different from white swindlers.
Он не такой, как другие широсаги.
Показать ещё примеры для «широсаги»...
advertisement
swindler — мошенница
A CONVICTED SWINDLER.
Мошенница, сидевшая в тюрьме.
A SWINDLER?
Мошенница?
EXCEPT I THINK SHE'S QUITE THE MOST ADORABLE SWINDLER... I'VE EVER MET.
Я думаю, она — самая очаровательная мошенница... что я встречал.
You're a swindler.
Мошенница.
Doing business like this, I'll soon be a swindler.
Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей.
swindler — аферист
If you are a swindler, that means you have betrayed your country for at least a couple of times.
Если вы такой аферист, значит, уже несколько раз продали нашу страну.
— A swindler, who amuses the bourgeois by picking their pockets.
Аферист, который облапошивает толстосумов.
I'm a very good chess player, but I'm no swindler.
Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист.
Well, having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
Ќу, то, что ты работал на крупнейшего афериста с "олл —трит может сыграть тебе на пользу.
Swindler.
Аферисты!