swimming — перевод на русский

/ˈswɪmɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Swimming» на русский язык переводится как «плавание».

swimming — плавание

Nothing to be scared of. Women and swimming is pretty much the same.
Не бойся, плавание и женщины в чем-то похожи.
Swim will do me good.
Плавание меня взбодрит.
Yeah, bang goes my swimming!
Да, плакало мое плавание.
Winter swimming is really refreshing.
Зимнее плавание по-настоящему освежает.
We all missed going swimming.
Мы все пропустили плавание.
Показать ещё примеры для «плавание»...
advertisement

swimming — плавать

— I can swim.
— Я могу плавать.
On Friday I go swimming.
В пятницу я иду плавать.
You do swim?
Вы умеете плавать?
And now, no kidding, he can swim like a fish.
Нет, без шуток, конечно, он не сможет плавать как рыба.
Swim, what else?
Плавать. Чему же еще?
Показать ещё примеры для «плавать»...
advertisement

swimming — купаться

They say you can go swimming there, even in January.
— Там можно купаться даже в январе.
Go in swimming, come out covered with oil.
Они пойдут купаться, и покроются нефтью.
And the hold wide open sea to be swimming in.
На что же тогда море, если в нем не купаться?
You went swimming with me.
Ты ходил купаться вместе со мной.
— Swimming.
— Купаться?
Показать ещё примеры для «купаться»...
advertisement

swimming — поплавать

Mademoiselle, you want to swim?
Мадемуазель, хотите поплавать?
— Swim?
— Поплавать?
You want to swim?
— Ты хочешь поплавать? — Да.
— A swim?
— Поплавать?
A swim?
Поплавать.
Показать ещё примеры для «поплавать»...

swimming — плыть

I take canoe, I sail, I swim...
Я брать каноэ. Грести, плыть.
We need to swim to that shore, my grandfather lives there.
Надо плыть на тот берег, там мой дедушка живет.
Can you swim with one arm?
Умеете плыть с одной рукой?
Living in this house make a difference between sinking and swimming.
Жить здесь всё равно что выбирать — плыть или тонуть.
Because before you start swimming again you must wait to return ashore.
Вместо того, чтобы плыть самому, он ждёт, когда его доставят в порт.
Показать ещё примеры для «плыть»...

swimming — бассейн

Well, there you are. Swimming puddle and everything.
Полюбуйся,тут и бассейн, и прочее.
You must have a swimming pool.
У тебя должен быть бассейн.
Taps that you open while closing another. Bathtubs that fill up, and swimming pools that empty.
Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили, — это и было безумием!
I had my swimming pool dug by an International Projects steam shovel.
Мой бассейн выкопали паровым экскаватором Интернейшенл Проджектс.
Build a swimming pool?
Строили бассейн?
Показать ещё примеры для «бассейн»...

swimming — искупаться

Warm enough to go in swimming, I guess.
Кажется, достаточно теплая, чтобы искупаться.
You mean go swimming... together?
Ты предлагаешь мне искупаться вместе?
All of a sudden, I just had to go swimming.
Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко...
I still think we should get up and go for a swim.
Но всё же думаю, нам стоит пойти искупаться.
Can I go to the swimming pool?
Можно пойти искупаться?
Показать ещё примеры для «искупаться»...

swimming — поплыл

When you was 8, I throwed you in the creek, and you was swimming.
Когда тебе было 8, я бросил тебя в реку, и ты поплыл. — Так?
Xing, you are swimming.
Хоси, ты же поплыл.
He turned an inboard into an outboard scared me to death, and I swam back to shore.
Я до смерти перепугался и поплыл к берегу.
So the scorpion climbed up on his back and the fox began to swim.
Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.
I dove overboard, swam like hell.
Я прыгнул через борт и поплыл, как бешеный.
Показать ещё примеры для «поплыл»...

swimming — купание

Coming back from my swim, I saw her with a boy her age.
Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет.
Have a nice swim.
Приятного купания.
To Mr. Lane, as he watched her swimming on the beach, she was the focus of Evil, hey?
Для месье Лейна, который видел ее после купания на берегу, она была средоточием зла.
I feel good after our swim.
Мне так хорошо после этого купания.
It's too cold to go swimming.
Слишком холодно для купания.
Показать ещё примеры для «купание»...

swimming — проплыть

One day she wanted to swim the horses across this tank.
Однажды она хотела проплыть на лошади через пруд.
— To swim 100 metres!
— Проплыть 100 метров!
Must swim under it!
Нужно проплыть под ним!
If you are able to swim through the Ring of Fire!
Но сначала тебе придется проплыть сквозь Огненное кольцо!
That means if it takes 3 seconds to swim around the bowl... everything is new.
Это значит, что если ей нужно три секунды, чтобы проплыть по всему аквариуму, то все для нее становится новым.
Показать ещё примеры для «проплыть»...