sweet guy — перевод на русский

На русский язык «sweet guy» можно перевести как «милый парень» или «сладкий парень».

sweet guy — милый парень

What happened to that sweet guy from the coffee shop?
Куда делся тот милый парень из кафе?
And you seem like a really sweet guy, so...
А ты, кажется, очень милый парень, так что...
Sweet guy.
Милый парень.
Gee, what a sweet guy.
Боже, какой милый парень.
I dare you. Such a sweet guy.
Такой милый парень.
Показать ещё примеры для «милый парень»...
advertisement

sweet guy — хороший парень

I holed up here a while with his old teacher, a really sweet guy who never wants to leave.
Здесь он когда-то меня прятал, у своего учителя. Хороший парень. Он так и живет здесь.
— Listen, Skippy... you know, you really are a nice, sweet guy, but--
— Знаешь, Скиппи... ты очень хороший парень, но...
That's bad. Sweet guy.
Хороший парень.
I think you're a really sweet guy.
Я думаю ты действительно хороший парень.
What, break up with doug, who's a really sweet guy who married me in good faith, for for what?
Порвать с Дугом, который на самом деле хороший парень и женился на мне, ради чего?
Показать ещё примеры для «хороший парень»...
advertisement

sweet guy — милый

Very sweet guy.
Очень милый.
I'm a sweet guy.
Да, я милый.
— I'm a very sweet guy.
— Я вообще очень милый.
He's a sweet guy.
Он милый.
Look, Barry, you're a really sweet guy, but you have no idea what's really going on in this city.
Послушай, Барри, ты очень милый, но ты не знаешь, что происходит в этом городе.
Показать ещё примеры для «милый»...