surfing — перевод на русский

/ˈsɜːfɪŋ/

«Surfing» на русский язык переводится как «сёрфинг».

Пример. He spends his summer vacation surfing on the beautiful beaches of Hawaii. // Он проводит свой летний отпуск, занимаясь серфингом на прекрасных пляжах Гавайев.

surfing — сёрфинг

Surfing... ugh.
Серфинг ... гм.
Or surfing.
— Или сёрфинг.
Surfing, straightforward lasses and nothing to remind me of the job.
Серфинг, простые девушки и ничто не напоминает о работе.
You know,it's the sun and,uh,surfing.
Знаете, солнце и... эмм, серфинг.
Aside, apart from the lyrics, about the new... The new craze sweeping the nation for young white boys and girls, surfing.
За исключением текста, о этой новой страсти... будоражущей нацию белых маольчиков и девочек, серфинг.
Показать ещё примеры для «сёрфинг»...

surfing — заниматься сёрфингом

Yeah, you know, he used to take me camping, we'd -— we'd go surfing... used to just... talk about stuff, you know?
Ага, вы знаете, он брал меня в поход. Мы ездили заниматься серфингом, просто... просто болтая обо всем, понимаете? Подростковая дребедень.
Surfing.
Заниматься серфингом.
Yeah, we're goin' surfing.
Да, мы идем заниматься серфингом.
You're going surfing.
Ты идешь заниматься серфингом.
We're going surfing.
Мы идем заниматься серфингом.
Показать ещё примеры для «заниматься сёрфингом»...

surfing — заняться сёрфингом

— Surfing?
— Заняться сёрфингом?
Or I wanna go wine tasting in Napa but you would rather go to Baja and go kite surfing.
Или я хочу поехать на дегустацию вин в Напу, но ты предпочитаешь отправиться в Баху и заняться серфингом.
We can go to the beach, maybe surfing.
Мы могли бы пойти на пляж, может, заняться серфингом.
He made the mistake of surfing in lunada bay.
Он жестко ошибся, решив заняться серфингом в Лунада Бэй.
I chose paperwork over my son because I assumed I'd have a thousand other mornings where I could go surfing with him.
Я выбрал бумажную работу вместо своего сына, потому что думал, что у меня будет еще тысяча других дней, когда мы вместе сможем заняться серфингом.
Показать ещё примеры для «заняться сёрфингом»...

surfing — волна

Well, I'm gonna be surfing that break out there, so if you could just keep that baby south of the curl.
Я собираюсь ловить волну вот за тем изломом, так что если бы ты мог целиться этой штукой южнее волны...
Uh, I... I was surfing the police scanner.
Я прослушивал полицейскую волну.
Dear Stan... I know I said I was okay not surfing the wave that goes out, but then I woke up to pee and decided I wanted to.
Дорогой Стэн, я знаю, что сказал, что не против пропустить ту волну, но я проснулся пописать и понял, что не могу это сделать.
I feel so good, like I'm surfing in Acapulco Bay.
Я чувствую себя так хорошо, словно катаюсь на волнах в Акапулько.
He's surfing.
Он катается на волнах.
Показать ещё примеры для «волна»...

surfing — сеть

Because, surfing is a game of no return, its' forever.
Затем, что из сети уже не вынырнешь она затягивает.
No-one is surfing, or flying these days.
В наши дни уже не лазают по сети.
I have been surfing the Net looking for unexplained incidents.
Я искала в сети информацию о необъяснимых случаях.
You were just surfing the web and you happened to come across her website?
— Ты лазал по сети, и случайно зашел на её сайт? Мне что-то так не кажется.
Some network issue has got me surfing the slow lane.
Из-за каких-то проблем в сети, ничего не работало.
Показать ещё примеры для «сеть»...

surfing — на сёрфе

Oh. That's him surfing.
Это он на серфе.
I, uh, tweaked my back surfing yesterday.
Ну, я потянул спину, катаясь на серфе вчера.
We're gonna go surfing together.
Мы хотели покататься на сёрфе.
He hasn't liked any of my Instagram posts, including... the other day, I posted a picture of a baby... penguin... surfing.
Он не лайкнул ни одну фотку в Инстаграме, даже ту... которую я недавно запостила с детёнышем пингвина... на сёрфе.
I'm gonna go surfing, and when I come back to this house,
Я собираюсь покататься на сёрфе, а когда я вернусь, я хочу, чтобы тебя здесь не было.
Показать ещё примеры для «на сёрфе»...

surfing — интернет

My wife has been surfing the internet of late and has been reading quite a lot about dyslexia.
Моя жена последнее время много всего нашла в Интернете. Она прочитала о дислексии практически все.
Maybe he couldn't sleep, and he was just surfing.
Может быть, он не мог спать, И он просто сидел в интернете.
She worked from home as a telemarketer, spent a lot of time surfing the web.
Она работала из дома телефонным агентом, много времени проводила в интернете.
Remember, only open the door if it's Runyen, and no surfing the web for things your body's telling you it wants to look at but I'm telling you not to.
Помни, открывай дверь только Раньену, и не ищи в Интернете вещи, которые интересуют твоё тело, но которые я не разрешаю.
You're surfing the web
— Сидишь в интернете!
Показать ещё примеры для «интернет»...

surfing — на доске

She's surfing.
Она на доске.
— The grow-op was nothing Compared to what I was gonna make off of knight's surfing.
Аптека — это пшик по сравнению с тем, что я мог бы получить от его катания на доске.
— Guy's got to carry a knife to go surfing?
Парень берет с собой нож, чтобы покататься на доске?
How'd a Texas girl grow up surfing?
Девушка из Техаса с детства на доске?
I want to go surfing.
Вы хотели вместе на доске покататься.
Показать ещё примеры для «на доске»...

surfing — кататься на сёрфе

The surfing's gonna be good!
Кататься на серфе!
Dad took me surfing.
— Папа возил меня кататься на сёрфе. — Да.
— Yeah. — You took him surfing?
— Ты возил его кататься на сёрфе?
Um, yeah, why aren't you surfing with the alumni?
Почему ты не катаешься на серфе?
Is there surfing around here?
Тут вообще на серфах катаются в округе?

surfing — сёрфингист

My own wife and Surfing Mel.
Моя собственная жена и серфингист Мел.
— Surfing?
— Сёрфингист?
Carlton and Ian grew up surfing together.
Карлтон и Иен выросли вместе как серфингисты.
I'm looking for Surfing Mel's website, right?
Я ищу сайт серфингиста Мела.
Michael, you wouldn't see Surfing Mel, would you?
Майкл, ты бы пошел к серфингисту Мелу, да?