surfing — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «surfing»

/ˈsɜːfɪŋ/

Быстрый перевод слова «surfing»

«Surfing» на русский язык переводится как «сёрфинг».

Пример. He spends his summer vacation surfing on the beautiful beaches of Hawaii. // Он проводит свой летний отпуск, занимаясь серфингом на прекрасных пляжах Гавайев.

Варианты перевода слова «surfing»

surfingсёрфинг

You surf relationships.
Ваши отношения как серфинг.
— You surf? — Me?
Любишь серфинг?
Do I look like I surf?
— Разве я похожа на человека, который любит серфинг?
Surfing... ugh.
Серфинг ... гм.
Life, surf, rhythm.
Жизнь, сёрфинг — во всём свой ритм.
Показать ещё примеры для «сёрфинг»...
advertisement

surfingзаниматься сёрфингом

Surfing.
Заниматься серфингом.
He went surfing yesterday, and he never came home.
Вчера он отправился заниматься серфингом и не вернулся.
And you can surf before work.
И до работы можно заниматься серфингом.
There is good surfing to be had there on the Californian coast.
Хорошо заниматься серфингом должно быть на Калифорнийском побережье.
He loved teaching, but really he just wanted to surf.
Ему нравилось учить, но на самом деле он просто хотел заниматься сёрфингом.
Показать ещё примеры для «заниматься сёрфингом»...
advertisement

surfingсёрф

Surf bands and cowpoke bands.
Сёрф группы и ковбойские группы.
Surf.
Сёрф.
Surfing and... jet skiing.
Сёрф... водные лыжи.
Surf Rider.
Серф Райдер.
Now... for the final event, the Alumni Surf.
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф.
Показать ещё примеры для «сёрф»...
advertisement

surfingволны

I used to come here as a little kid, my dad and my brother, park the car up here, roll out down, straight into the surf.
Будучи ребенком я часто сюда приходил, отец и мой брат парковали машину там, спускались прямо в волны.
Surf conditions are finally picking up to three-to-four feet after nothing but one-to-two-footers in the early morning hours.
Волны наконец достигли полутора метров после обеда, но ранним утром были всего полметра.
Paper said the surf was like one foot yesterday.
Пэйпер говорила, волны вчера были сантиметров тридцать.
The surf isn't good today.
Волны сегодня не очень хорошие.
Surf the waves Throw yellow raves
Я — король волны, я не нуждаюсь в представлении!
Показать ещё примеры для «волны»...

surfingприбой

Can you hear the surf?
Вы слышите прибой?
Surf.
— Это прибой.
Surf.
Прибой.
Surf.
Прибой.
The... The wind, the sky, the surf.
Ветер, небо, прибой.
Показать ещё примеры для «прибой»...

surfingсёрферов

Yet we are going to the Tropics Bar at Hilton Hawaiian Village to talk the president of a surf club.
Мы направляемся в бар Тропикс в Хилтонскую Гавайскую деревню для разговора с президентом клуба серферов.
I call it surf wars.
Я называю это — Войны сёрферов.
It was like a skate and surf town.
Это был город скейтеров и сёрферов.
He goes in the ocean-— mostly Rock Piles surf break-— and uncovers long lost items that have been encrusted in coral and turns them into unique art pieces.
Он погружался в океан, в районе Каменных Насыпей, где ломались доски у серферов, и находил давно утерянные вещи, уже покрывшиеся кораллами, и превращал их в произведения искусства.
I n 2007, when I wanted to do something to expose the issue, I was shocked that I was the only surfer in my surfing community that knew about this, so Hayden Panettiere, Isabel Lucas, we all connected, and we made the decision, okay, we're going to paddle out.
В 2007-м, когда я попытался каким-то образом поднять эту проблему, я был шокирован тем, что я был единственным в своем сообществе серферов, кто знал об этом, так что Хайден Панеттьери, Изабель Лукас, мы связались, и приняли решение,
Показать ещё примеры для «сёрферов»...

surfingинтернете

He may also need a few minutes to surf the Net and relieve his tension by polishing his cricket wicket!
А ещё надо минут 15 посидеть в Интернете, чтобы снять стресс рабочего дня, полируя свою маленькую крикетную биту.
My wife has been surfing the internet of late and has been reading quite a lot about dyslexia.
Моя жена последнее время много всего нашла в Интернете. Она прочитала о дислексии практически все.
So, uh, do you, you surf the Net?
Вы сидите в интернете?
She worked from home as a telemarketer, spent a lot of time surfing the web.
Она работала из дома телефонным агентом, много времени проводила в интернете.
So you surf the Web too!
То есть, ты тоже сидишь в интернете.
Показать ещё примеры для «интернете»...

surfingкататься

— Do you wanna surf, soldier?
— Ты хочешь кататься, солдат?
Couple of guys out night surfing came across a floater.
Пара ребят пошли кататься ночью и нашли труп.
You didn't think I could surf?
Ты правда поверил, что я не умею кататься? Правда?
What's there? Here we'll ride the hopping llamas. Then waaaay over here we'll surf on the backs of giant koi fish.
— Что здесь? а здесь кататься на спине огромной рыбы Кои.
Victor told me I couldn't go surfing because I had glasses, and I believed him.
Виктор сказал мне, что я никогда не смогу кататься, потому что ношу очки, и я поверил ему.
Показать ещё примеры для «кататься»...

surfingкататься на сёрфе

Yeah, we can cruise the islands and surf all day, live the dream.
Да, мы сможем разъезжать по островам, целыми днями кататься на сёрфе, воплотить мечту в жизнь.
I-I could teach you to surf.
Я... Я могу научить тебя кататься на серфе.
Dad took me surfing.
— Папа возил меня кататься на сёрфе. — Да.
— Yeah. — You took him surfing?
— Ты возил его кататься на сёрфе?
The surfing's gonna be good!
Кататься на серфе!
Показать ещё примеры для «кататься на сёрфе»...

surfingсерфить

— I could teach you to surf.
— Я бы научила тебя серфить.
Next time, will you teach me how to surf?
В следующий раз ты научишь меня серфить?
— Get to surf all over the world.
— Ты будешь серфить по всему миру.
I never learned to surf.
Я никогда не учился серфить.
Yeah, a collector who can surf.
Да,собирателем который умеет серфить.
Показать ещё примеры для «серфить»...