supposed to be back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «supposed to be back»

supposed to be backдолжен был вернуться

I was supposed to be back in a month.
Я должен был вернуться в течение месяца.
He is supposed to be back.
Он должен был вернуться.
That plane was supposed to be back here an hour ago.
Этот самолёт должен был вернуться час назад!
He was supposed to be back this morning.
Он должен был вернуться утром.
Actually, I was supposed to be back last week.
На самом деле, я должен был вернуться на прошлой неделе.
Показать ещё примеры для «должен был вернуться»...
advertisement

supposed to be backдолжна была вернуться

— Nora, you were supposed to be back at 11pm.
— Нора, ты должна была вернуться до 11.
Excuse me, my wife was supposed to be back an hour ago...
Извините, моя жена еще полчаса назад должна была вернуться...
You were supposed to be back an hour ago.
Ты должна была вернуться час назад.
You were supposed to be back today.
Ты должна была вернуться сегодня.
Aren't you supposed to be back next week?
А разве ты не должна была вернуться на следующей неделе?
Показать ещё примеры для «должна была вернуться»...
advertisement

supposed to be backбыть не должно

You ain't supposed to be back here.
Тебя тут быть не должно
You're not supposed to be back here.
Тебя здесь быть не должно.
No one's supposed to be back here.
Никого здесь быть не должно.
Hey, you guys aren't supposed to be back here.
Эй, вас здесь быть не должно.
You know, you're not even supposed to be back here.
Знаешь, тебя вообще здесь не должно быть.