supermax — перевод на русский
Варианты перевода слова «supermax»
supermax — строгого режима
Transferred to supermax?
Перевести в тюрьму строгого режима?
Mr. Mosley is being transported to Supermax in the recent wake of putting a shiv in Arlo Givens, such to end his life.
Мистер Мозли перевозится в тюрьму строгого режима за то, что всадил в Арло Гивенса ножницы, да так хорошо, что тот умер.
Or I get arrested and give birth in a supermax prison and... Oh, wait. Does the baby grow up in prison, or...?
Или меня арестуют и я рожу в тюрьме строгого режима и... погоди. или...?
They put people... in supermax prison for it.
За это людей сажают... В тюрьму строгого режима.
You guessed it... supermax prison.
И ты закончишь свои дни... Как ты уже догадался... В тюрьме строгого режима.
Показать ещё примеры для «строгого режима»...
advertisement
supermax — тюрьме
Manny Lyons. A rapist serving 20-to-life in an Ohio supermax.
Насильник, 20 лет жизни провел в изоляции в тюрьме Огайо.
And you, Thad, have a bright future ahead of you in the sex offender wing of a supermax prison.
А тебе, Тед, светлого будущего в тюрьме, в крыле для насильников.
The way I see it, you're going to be doing life without parole at Goulburn Supermax with Ivan Milat till the day you die.
По-моему, тебе светит пожизненное без права на досрочное освобождение в тюрьме Гоулберна, в блоке для особо опасных, рядом с Айваном Милатом.
Either scenario, he's not getting ass-raped in a Colorado supermax.
Ну уж по-любому, его не поимеют в тюрьме Колорадо.
It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia.
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом.
Показать ещё примеры для «тюрьме»...
advertisement
supermax — тюрьму строгого режима
Just last month, he told me he was already building a case to transfer one of the inmates to one of those supermax facilities, — getting help from one of his professors.
В прошлом месяце он сказал, что под присмотром тамошнего профессора работает над делом о переводе заключённого в тюрьму строгого режима.
We're sending his ass to Barksdale Supermax.
Мы переводим его в тюрьму строгого режима Барксдейл.
He's being transferred to a supermax facility on the mainland today.
Его переводят в тюрьму строгого режима на материке сегодня.
Don't, and I'll personally make a call to the U.S. Attorney to make sure you end up in a supermax for a very extended vacation.
Не сделаешь этого, и я лично позвоню окружному прокурору, чтобы тебя посадили в тюрьму строгого режима на неопределённый срок.
Yeah. Barksdale Supermax.
Да, Барксдейл — тюрьма строгого режима.
Показать ещё примеры для «тюрьму строгого режима»...
advertisement
supermax — супермакс
Still... it only took you a month and a half to escape a supermax.
Тем не менее...я взял тебя месяца полтора назад за побег из супермакс.
— I told you I need to go to supermax!
— Я же сказала, мне нужно в Супермакс!
I need to be in supermax.
Меня нужно засунуть в Супермакс.
Supermax?
Супермакс?
Supermax is the only place strong enough to hold me.
Супермакс единственное место, способное удержать меня.
Показать ещё примеры для «супермакс»...
supermax — тюрьма особого режима
Sir, within the last hour, there has been a massive infraction on Supermax M.S. One.
Сэр, в тюрьме особого режима МБ — 1 произошла чрезвычайная ситуация.
Oh, that's funny, you see, what I thought you said is that Wo Fat escaped, which would be impossible because he's in a supermax in Colorado and everybody knows you can't escape from those places.
Надо же, как забавно, мне тут послышалось, что Во Фат сбежал, что было бы просто невероятно, ведь он же в тюрьме особого режима в Колорадо — а всем известно, что побег из такого места невозможен.
M.S. One is the only Supermax facility in existence where there is no physical or sexual abuse, breakouts or riots.
Поэтому я тут. МБ-1 — единственная тюрьма особого режима, которая полностью исключает возможность побега, беспорядков и насилия заключенных.
Supermax facility in Virginia--
Тюрьма особого режима в Вирджинии...
Get you a nice room in the supermax.
Получите отличную комнату в тюрьме особого режима.