such as — перевод на русский

/sʌʧ æz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Such as» на русский язык можно перевести как «такие как» или «например».

such as — например

Such as some business with Goyaz.
Например, делами с Гояцем.
Eh, such as...
Гммм... например...
Such as?
О чём, например?
What would happen if another universe, say, a minus universe came into contact with a positive universe such as ours?
Что случится, если другая Вселенная, скажем, отрицательная столкнется с позитивной Вселенной, нашей, например?
— Such as?
— Например?
Показать ещё примеры для «например»...
advertisement

such as — подобные

I hope, in no place so unsanctified where such as thou mayst find him.
Надеюсь, не в таком нечистом месте, Где господа, подобные тебе, Его найти могли бы.
And remember my friend, future events such as these will affect you in the future.
Но запомните, друзья мои, подобные события в будущем повлияют и на вас.
Created so that visitors, such as ourselves, could have conventional points of reference.
Создано с тем, чтобы подобные нам посетители могли найти точки опоры.
Mm. I remember feelings such as those.
Я припоминаю в себе подобные чувства.
In return we can teach your people how to construct weapons systems such as ours.
Взамен мы можем научить ваших людей создавать системы вооружения, подобные нашим.
Показать ещё примеры для «подобные»...
advertisement

such as — именно

Such as?
Что, именно?
Such as who?
Кого именно?
— Such as...
— А именно...
Such as..?
А именно?
— Such as?
— Каких именно?
Показать ещё примеры для «именно»...
advertisement

such as — такая задница

Why are you such an ass?
Почему ты такая задница?
— I'm such an ass.
— Я такая задница.
He's such an ass.
Он — такая задница.
— If I'm such an ass, then why on Earth did you date me for so long?
— Если я такая задница, тогда с какой кстати ты встречалась со мной так долго?
Gerard, you can be such an ass.
Джерард, ты иногда можешь быть такой задницей.
Показать ещё примеры для «такая задница»...