straight to the point — перевод на русский

На русский язык фраза «straight to the point» переводится как «прямо к делу» или «кратко и ясно».

straight to the point — прямо к делу

Get straight to the point.
Перейду прямо к делу.
Let me just get straight to the point.
Позвольте, я перейду прямо к делу.
— To come straight to the point...
— Перейду прямо к делу.
Look, let me get straight to the point.
Я перейду прямо к делу.
Master, gentlemen, I shall get straight to the point.
Магистр, господа. Приступим прямо к делу.
Показать ещё примеры для «прямо к делу»...
advertisement

straight to the point — сразу к делу

Let me get straight to the point.
Давайте я перейду сразу к делу.
Do not hesitate, go straight to the point.
Ты без колебаний переходишь сразу к делу.
Straight to the point, whiskers.
Сразу к делу, усатые.
Miss Landless, may I come straight to the point?
Мисс Ландлесс, могу я перейти сразу к делу?
ALEC: Straight to the point, no pleasantries.
Сразу к делу, без предисловий.
Показать ещё примеры для «сразу к делу»...
advertisement

straight to the point — сразу перейду к делу

I shall come straight to the point, monsieur.
Я сразу перейду к делу, месье.
I'll come straight to the point.
Я сразу перейду к делу, Фарнон.
I'm gonna come straight to the point.
Я сразу перейду к делу.
I'll come straight to the point.
Я сразу перейду к делу.
Right, I'll get straight to the point.
Так, сразу перейду к делу.