прямо к делу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прямо к делу»
«Прямо к делу» на английский язык переводится как «straight to the point».
Варианты перевода словосочетания «прямо к делу»
прямо к делу — straight to the point
Перейду прямо к делу.
Get straight to the point.
— Перейду прямо к делу.
— To come straight to the point...
Я перейду прямо к делу.
Look, let me get straight to the point.
Магистр, господа. Приступим прямо к делу.
Master, gentlemen, I shall get straight to the point.
Владимир Григорьевич, позвольте перейти прямо к делу.
Vladimir Grigorevich, let me come straight to the point.
Показать ещё примеры для «straight to the point»...
advertisement
прямо к делу — right to the point
Прямо к делу.
Right to the point.
Что ж, прямо к делу.
Right to the point, then.
Да, перейду прямо к делу... Мой сын Филипп говорит, что собирается жениться...
Well, to come right to the point, my son Phillip says he's going to marry--
Перейдём прямо к делу, мистер Вентура.
I'll get right to the point.
Я перейду прямо к делу.
I'll get right to the point.
Показать ещё примеры для «right to the point»...
advertisement
прямо к делу — right to it
Ух ты, прямо к делу.
Wow, right to it.
— Надеюсь, Вы не возражаете, если мы перейдем прямо к делу.
Let's get right to it.
Ну ладно, давайте прямо к делу.
All right, let's get right to it.
Перейдем прямо к делу.
Let's get right to it.
я перейду прямо к делу.
I'll get right to it.
Показать ещё примеры для «right to it»...