right to it — перевод на русский

right to it — на это право

and then human beings become just people... without the proprietary rights to your feelings and sympathies.
И все люди стают просто людьми, и не могут предъявлять к тебе своих прав на любовь... и сочувствие.
Whether I want them or not, I have a right to them.
Понравится она мне или Нет — Я имею на нее право. Да, думаю, имеешь.
Sure you have a right to your opinion. I'm gonna let you keep it.
Уверен, что вы имеете на это право.
advertisement

right to it — другие примеры

And if anyone has a right to his liquor, it's a victim of circumstance. — Isn't that so, Count?
Кому пить этот ликёр, как не жертве обстоятельств?
I have a right to my opinion.
У меня есть право выражать свое мнение.
Well, he may be all right to you, but he ain't to me.
Может для тебя он и хорош, но только не для меня.
She hasn't any right to you.
У нее на тебя нет прав.
You did, and you can take me right to my cabin for another pair of slippers.
Придется проводить меня в каюту переобуться.
Показать ещё примеры...