story of my life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «story of my life»
story of my life — история моей жизни
— Story of my life.
— История моей жизни.
That sounds like the story of my life.
Это звучит, как история моей жизни.
Story of my life.
История моей жизни.
The story of my life.
История моей жизни.
Story of my life, right?
История моей жизни, да?
Показать ещё примеры для «история моей жизни»...
advertisement
story of my life — всю жизнь
The story of my life.
И так всю жизнь.
It's the story of my life.
И так — всю жизнь.
Oh, it's the story of my life.
Вот так всю жизнь.
Story of my life.
— (чапман) И так всю жизнь.
Story of your life.
И так всю жизнь.
Показать ещё примеры для «всю жизнь»...
advertisement
story of my life — всегда
Story of my life!
Так всегда было...
Bet on the wrong guy again. Story of my life.
Как всегда поставила не на того парня.
Oh, that's the story of my life.
О, вот так всегда.
Oh, yeah, yeah, that's the story of my life.
Ну да, и вот так всегда.
(CLEARS THROAT) Story of my life.
Вот так всегда.
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement
story of my life — такая история
* The story of my life *
*Такая история.*
* The story of my life. *
*Такая история.*
You said people come here to change the story of their lives.
— Ты сказал, сюда приходят изменить свою историю.
Story of my life. I can't wait until I can drive.
История моей жизни.не могу дождаться, когда смогу водить сам.
Dude, I mean, this is the story of my life with her.
Чувак, у меня с ней была та же история.
Показать ещё примеры для «такая история»...
story of my life — вот так всегда
Story of my life.
Вот так всегда.
Story of my life, brother.
Вот так всегда, братишка.
Ah, story of my life.
— Вот так всегда.
Story of my life.
Вот так у меня всегда!
Story of my life.
Вот так у меня всегда.