stop screaming — перевод на русский

stop screaming — перестань кричать

Stop screaming!
Перестань кричать.
Stop screaming!
Перестань кричать!
Okay, stop screaming!
Перестань кричать.
Stop screaming.
— Перестань кричать.
Please stop screaming.
Пожалуйста, перестань кричать.
Показать ещё примеры для «перестань кричать»...
advertisement

stop screaming — не кричи

Stop screaming... You forget who told him we had the money.
Не кричи, ты забыла, кто ему протрепался, что у нас есть деньги.
Stop screaming!
Не кричи!
Stop screaming, Betty.
Нет! — Не кричи, Бетти.
— Stop screaming.
— Не кричи.
— Stop screaming, Betty.
— Не кричи, Бетти.
Показать ещё примеры для «не кричи»...
advertisement

stop screaming — не ори

— Stop screaming and go read it.
— Ты не ори, а пойди и прочитай!
Stop screaming!
И не ори так больше!
— Faith, stop screaming!
— Фейт, не ори!
Stop screaming, it's pointless.
Не ори, это бессмысленно.
Would you stop screaming for one night?
Ты можешь хотя бы одну ночь не орать?
Показать ещё примеры для «не ори»...
advertisement

stop screaming — прекрати кричать

You really have to stop screaming.
Ты должна прекратить кричать.
You gotta stop screaming.
Ты должен прекратить кричать.
okay, okay, you've got to stop screaming.
Хорошо, ты должен прекратить кричать.
Stop screaming.
Прекрати кричать.
And stop screaming!
И прекрати кричать!
Показать ещё примеры для «прекрати кричать»...

stop screaming — хватит орать

Stop screaming. Come on up.
Хватит орать, поднимайся.
Stop screaming!
Хватит орать!
Stop screaming. You sound like a lunatic!
Хватит орать как психованная!
Stop screaming.
Хватит орать.
[Porter] Kayla, stop screaming, you're hurting my ears!
Кайла, хватит орать, я оглохну!
Показать ещё примеры для «хватит орать»...

stop screaming — прекрати орать

It takes nine months to make a baby, so you can just give me the baby and stop screaming.
Чтобы сделать ребёнка надо девять месяцев, так что просто отдай его мне и прекрати орать.
Stop screaming.
Прекрати орать.
Stop screaming.
— Прекрати орать.
Joey knows, but Ross doesn't, so stop screaming!
И Джоуи знает, но Росс не знает, так что прекрати орать!
I said stop screaming
Я сказал: прекрати орать.
Показать ещё примеры для «прекрати орать»...

stop screaming — хватит кричать

Stop screaming, stop!
Хватит кричать, прекрати!
Stop screaming at Lisa.
— Хватит кричать на Лизу.
— Stop screaming.
Хватит кричать.
Please stop screaming.
Хватит кричать.
Stop screaming!
Хватит кричать!
Показать ещё примеры для «хватит кричать»...

stop screaming — перестань орать

— Abby, stop screaming!
— Эбби, перестань орать!
Stop screaming, please.
Перестань орать, пожалуйста.
STOP SCREAMING!
— Перестань орать! ..
The neighbours won't stop screaming at each other, so I'm playing them whale songs to try and calm them down.
Соседи не могут перестать орать друг на друга, так что я включил песни китов, чтобы попытаться их успокоить.
Well, maybe you and your detached state can stop screaming at the bathroom door.
Может быть и ты перестанешь орать около двери в ванну.
Показать ещё примеры для «перестань орать»...

stop screaming — замолчат

Make them stop screaming because it isn't going to help.
Пусть они замолчат, это уже бесполезно.
You will let me know when those lambs stop screaming, won't you?
Вы дадите мне знать, когда ягнята замолчат, правда?
And you looked up at me and you stopped screaming.
А ты увидел меня и замолчал.
Stop screaming.
Замолчите.
You just wanted her to stop screaming at you.
Ты хотел, чтобы она замолчала.
Показать ещё примеры для «замолчат»...