перестань орать — перевод на английский

перестань орать — stop yelling

Перестань орать мне в ухо, слушаю?

Stop yelling in my ear, ja?

Перестаньте орать.

All right, stop yelling.

Пожалуйста, перестаньте орать, пока нас всех не поубивали.

Please stop yelling before you get us all killed.

— Перестань орать!

— Stop yelling!

Если ты, перестань орать.

If it is, stop yelling.

Показать ещё примеры для «stop yelling»...

— Эбби, перестань орать!

— Abby, stop screaming!

Перестань орать, пожалуйста.

Stop screaming, please.

— Перестань орать! ..

STOP SCREAMING!

Кэти кричала на меня все время, чтобы я перестал орать, но я не мог.

And Katie was yelling at me the whole time to stop screaming, but, uh, I couldn't do it.

Может быть и ты перестанешь орать около двери в ванну.

Well, maybe you and your detached state can stop screaming at the bathroom door.

Показать ещё примеры для «stop screaming»...

Перестань орать.

Stop shouting.

Перестаньте орать и стонать.

Stop shouting and groaning.

Эйб, Если бы ты хоть ненадолго перестал орать, у меня бы уже что-нибудь получилось.

Abe, if you'd stop shouting for a second, I could get some work done here.

Ладно, перестань орать.

OK, stop shouting at me.

Перестань орать на меня!

Stop shouting at me!