still smell — перевод на русский

still smell — ещё пахнет

It still smells.
Всё ещё пахнет.
It still smells!
Всё ещё пахнет.
I hate that it still smells like bird!
Я ненавижу что здесь все еще пахнет птицами!
It still smells.
Ещё пахнет.
It still smells of him.
Она всё ещё пахнет им.
Показать ещё примеры для «ещё пахнет»...
advertisement

still smell — пахнет

— Maybe you can still smell it on me.
— Может, от меня пахнет?
Still smells like fish eggs to me.
Пахнет, как рыбьи яйца.
Your ass still smells like ham and cheese.
Твоя задница пахнет ветчиной и сыром.
Nope, still smells the same.
Нет, пахнет точно так же.
Fullerton and his Essentialists have been here for about a month and no matter how many speeches he gives the water's still warm, and the wind still smells sweet.
Фуллертон и его Материалисты здесь уже где-то с месяц, и неважно, со сколькими речами он выступит, вода всё еще теплая, и ветер сладко пахнет.
Показать ещё примеры для «пахнет»...
advertisement

still smell — всё ещё чувствую запах

— You know, I still smell it.
— Ты знаешь, я все еще чувствую запах.
I can still smell Jonathan.
Я все еще чувствую запах Джонатана.
Gretchen, I can still smell the fish from here!
Гретхен, я всё ещё чувствую запах рыбы отсюда!
I can still smell her perfume.
Я все еще чувствую запах её духов.
I can still smell the blood.
Я всё еще чувствую запах крови.
Показать ещё примеры для «всё ещё чувствую запах»...
advertisement

still smell — до сих пор

She slept on it and he can still smell her.
Она спала на ней, и он до сих пор чувствует ее запах.
Oh, I can still smell him on me now.
Ох, я до сих пор чувствую его запах на мне.
I can still Smell the nape of her neck. Feel her little Fingers on my cheek.
Я до сих пор... помню запах ее волос на затылке... чувствую её маленькие... пальчики на моей щеке...
I can still smell her on me.
Я до сих пор чувствую её запах.
I can still smell them.
Я до сих пор чувствую их запах
Показать ещё примеры для «до сих пор»...

still smell — всё ещё

I can still smell what it smelled like, dry leaves or something.
Я все еще могла почувствовать это запах сухих листьев и чего-то еще.
— I can still smell him!
— Я всё еще чувствую его запах!
.l can still smell that stuff.
— Я все еще чувствую этот запах.
I can still smell her, your victim,
я все еще чувствую ее запах.. вашей жертвы..
I can still smell them.
Я еще чую их запах.
Показать ещё примеры для «всё ещё»...

still smell — ещё воняет

Do I still smell like fish?
От меня все еще воняет рыбой?
Jesus. This place still smells like old man Harris.
Здесь всё ещё воняет стариком Харрисом.
Oh, that's a relief, coming from the guy whose breath still smells like puke.
Ох, какое облегчение, выйдя из парень, чье дыхание все еще воняет блевотиной.
I still smell it.
Все еще воняет!
Oh, God, it still smells like fish.
О, Господи, всё ещё воняет рыбой.
Показать ещё примеры для «ещё воняет»...

still smell — до сих пор пахнет

It still smells...
Он до сих пор пахнет...
You can still smell the cordite.
— До сих пор пахнет порохом.
I got hella windburn, and my Dr. Seuss hat still smells like a bonfire.
У меня дико все обветрилось, а моя шляпа до сих пор пахнет костром.
My fingers still smell sweet and tangy.
Пальцы до сих пор пахнут соусом.
— You still smell like hotdogs.
— Ты до сих пор пахнешь хотдогами.
Показать ещё примеры для «до сих пор пахнет»...

still smell — равно воняет

I can still smell he cigarette smoke.
Всё равно воняет табаком.
I washed my hands and face many times and it still smells.
Я помыл руки и лицо несколько раз, но всё равно воняет этим.
It still smells...
Всё равно воняет.
Yeah, I even mixed it with another under-eye cream, and it still smelled, so I ruined two eye creams.
Да, я даже смешал его с другим кремом для век, и он все равно вонял, так что на помойку оба крема.
No, the only good thing is that mom is gonna get to the resort still smelling like bad lobster, 'cause I left my doggie bag in her car.
Нет, единственная хорошая вещь-это то, что мама собирается пойти в отель воняя как испорченный омар, потому что я оставила свои объедки в ее машине.