равно воняет — перевод на английский

равно воняет — still smells

Я помыл руки и лицо несколько раз, но всё равно воняет этим.
I washed my hands and face many times and it still smells.
Всё равно воняет.
It still smells...
Да, я даже смешал его с другим кремом для век, и он все равно вонял, так что на помойку оба крема.
Yeah, I even mixed it with another under-eye cream, and it still smelled, so I ruined two eye creams.
Всё равно воняет табаком.
I can still smell he cigarette smoke.
advertisement

равно воняет — still stinks

Но знаешь, если ты почистишь зубы, а изо рта все равно воняет...
But if you brush your teeth, and your breath still stinks...
— Но всё равно воняет.
— It still stinks.
advertisement

равно воняет — другие примеры

Но его ноги всё равно воняют.
But his feet really are a problem.