ещё воняет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё воняет»
ещё воняет — still stinks
— Нет, все еще воняет. — Да, да...
It still stinks.
все еще воняет ладаном.
it still stinks of incense...
Я знаю, что надо открыть крышку, но другие люди, они поставят ее и скажут: «В холодильнике все еще воняет, Фрай!»
I know the lid off, but other people, they would put it in and say, «The fridge still stinks, right!»
Все еще воняет мочой, тошнотворно
It still stinks of piss in here. Smells like Sugar Puffs.
На кухне всё ещё воняет дешевыми духами Вайолет.
The kitchen still stinks of Violet's cheap perfume.
Показать ещё примеры для «still stinks»...
advertisement
ещё воняет — still smell it
Всё ещё воняет наркоманским потом.
Can still smell the junkie flop sweat.
О, Господи, всё ещё воняет рыбой.
Oh, God, it still smells like fish.
Ох, какое облегчение, выйдя из парень, чье дыхание все еще воняет блевотиной.
Oh, that's a relief, coming from the guy whose breath still smells like puke.
— И всё еще воняешь помётом летучей мыши.
— You still smell like bat shit.
От меня все еще воняет рыбой?
Do I still smell like fish?
Показать ещё примеры для «still smell it»...