stayed till — перевод на русский

stayed till — остаться до

You act the cynic, but you ought to stay till the end.
Вы изображаете циника, а я советую остаться до конца.
Would... Would you... Would you like to... to stay till... till Wednesday?
Значит можете....ээ.. остаться до четверга?
— We should just stay till the morning.
— Надо остаться до утра.
You said we could stay till 3:00?
Вы говорили, нам можно остаться до трех.
And I slipped the nanny 40 bucks, told her to stay till 10:00.
А я отсчитал ей 40 баксов и сказал остаться до 10.
Показать ещё примеры для «остаться до»...
advertisement

stayed till — оставаться до

Are you staying till tomorrow?
— Нет. — Ты остаёшься до завтра?
A woman came and stayed till the next day.
Женщина приходила и оставалась до следующего дня.
We are staying till these cupcakes are gone.
Мы остаемся пока эти кексы не разойдутся.
We're staying till tomorrow.
Остаемся до завтра.
The married ones never stayed till morning.
Женатые никогда не оставались до утра.
Показать ещё примеры для «оставаться до»...
advertisement

stayed till — остаться здесь до

Well, with a coffee, you can stay till lunch.
Купив кофе, вы можете остаться здесь до ланча.
You know, the opportunities here are really, really, really incredible, you know, and I think I'm gonna have to stay till Friday.
Знаешь, тут открываются очень хорошие перспективы. Я бы хотел остаться здесь до пятницы.
— So, where are you gonna stay till then?
— Так, а почему бы тебе не остаться здесь?
— I'll stay till you return.
— Я останусь здесь до вашего возвращения.
The gunfighter stays till I say otherwise. You understand?
Стрелок останется здесь до моего распоряжения.