stay very long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay very long»

stay very longненадолго

Um, I might not stay very long.
Я, наверное, ненадолго.
— Then you won't be staying very long?
— Значит, вы ненадолго?
But I can't stay very long.
Просто я ненадолго.
But you don't have to stay very long
Это ненадолго.
advertisement

stay very longостаться надолго

I can't stay very long.
Я не смогу остаться надолго.
I really can't stay very long.
Я правда не могу остаться надолго.
I'm afraid we're not gonna be able to stay very long.
Боюсь, мы не сможем остаться надолго. Что?
Lana sure didn't stay very long.
Лана, очевидно, не осталась надолго.
advertisement

stay very longнадолго не задерживается

No, I... I can't stay very long.
Нет, я... я не могу надолго задерживаться.
None of them stay very long.
Ни одна из них надолго не задерживается.
advertisement

stay very longоставаться надолго

I never stay very long.
Я никогда не оставалась надолго.
Yeah, well, I wasn't planning on staying very long.
Ну, я вообще-то не планировал оставаться надолго.

stay very long — другие примеры

I can't stay very long.
Мне скоро придется уйти.
I don't think so. I can't stay very long.
Нет, не надо, спасибо.
I'm afraid I won't be able to stay very long.
— Хорошо, Лайман. Боюсь только, я не смогу надолго задержаться.
I can't stay very long.
Я не могу долго оставаться.
We aren't staying very long.
Мы не планировали оставаться надолго.
Показать ещё примеры...